Sie suchten nach: cosa ti piace mangiare e bere in estate (Italienisch - Dänisch)

che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?
hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?

non fumare, mangiare e bere mentre si manipola il prodotto.
der må ikke ryges, spises eller drikkes, mens produktet håndteres.

perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di israele
at skulle spise og drikke ved mit bord i mit rige og sidde på troner og dømme israels tolv stammer."

sono predisposte aree speciali che consentono ai lavoratori di mangiare e bere senza rischio di contaminazione da polvere di
der indrettes områder, hvor arbejdstagerne kan spise og drikke uden risiko for at optage asbeststøv.

b) tali da consentire agli animali, se necessario, di coricarsi e di mangiare e bere;
b) give dyret plads til, om nødvendigt, at lægge sig ned samt til at æde og drikke

sono predisposte aree speciali che consentono ai lavoratori di mangiare e bere senza rischio di contaminazione da polvere di amianto.
der indrettes områder, hvor arbejdstagerne kan spise og drikke uden risiko for at

concludendo vorrei citare il detto che recita:" mangiare e bere tiene insieme anima e corpo".
jeg vil gerne slutte med sætningen:" essen und trinken hält leib und seele zusammen"( mad og drikke forener krop og sjæl).

chiediamo a ragione che durante i trasporti di animali si facciano delle pause durante le quali gli animali possano mangiare e bere.
under dyretransporterne kræver vi med rette pauser, så dyrene kan få vand og foder.

b) siano predisposte aree speciali che consentano ai lavoratori di mangiare e bere senza rischio di contaminazione da polvere di amianto;
b) der indrettes omraader, hvor arbejdstagerne kan spise og drikke uden risiko for at optage asbeststoev;

il giorno dopo si alzarono presto, offrirono olocausti e presentarono sacrifici di comunione. il popolo sedette per mangiare e bere, poi si alzò per darsi al divertimento
tidligt næste morgen ofrede de så brændofre og bragte takofre og folket satte sig til at spise og drikke, og derpå stod de op for at lege.

ecco quello che ho concluso: è meglio mangiare e bere e godere dei beni in ogni fatica durata sotto il sole, nei pochi giorni di vita che dio gli dà: è questa la sua sorte
se, hvad der efter mit skøn er godt og smukt, det er at spise og drikke og nyde det gode under al den flid, man gør sig under solen, alle de levedage gud giver en; thi det er den del, man har;

non c'è di meglio per l'uomo che mangiare e bere e godersela nelle sue fatiche; ma mi sono accorto che anche questo viene dalle mani di dio
intet er bedre for et menneske end at spise og drikke og give sin sjæl gode dage ved sin flid. og det skønnede jeg, at også det kommer fra guds hånd.

a tale scopo invece di proporre un limite per il trasporto degli animali destinati al macello proporremo che tutti gli animali, qualunque sia lo scopo del loro viaggio, possano riposare, nonché mangiare e bere ad intervalli simili a quelli stabiliti abitualmente per gli animali di alto valore destinati alla riproduzione.
i dette øjemed vil vi, i stedet for at stille forslag om en begrænsning af transporttiden til slagteriet, foreslå, at alle dyr, uanset transportens formål, skal have hvile, foder og vand med mellemrum svarende til dem, der almindeligvis benyttes for værdifulde avlsdyr.

però egli disse a daniele: «io temo che il re mio signore, che ha stabilito quello che dovete mangiare e bere, trovi le vostre facce più magre di quelle degli altri giovani della vostra età e io così mi renda colpevole davanti al re»
men overhofmesteren sagde til ham: "jeg frygter for, at min herre kongen, som har tildelt eder mad og brikke, skal finde, at i ser ringere ud end de andre unge mænd på eders alder, og at i således skal bringe skyld over mit hoved hos kongen."

riempire di nuovo il contenitore con un volume addizionale (almeno 120 ml) di acqua o di succo d’ arancia, mescolare vigorosamente e bere in un' unica volta.
beholderen fyldes igen med yderligere (minimum 120 ml) vand eller appelsinjuice, der omrøres kraftigt og drikkes med det samme.

mi pare che non sia cosa degna del nostro parlamento suddividere questo dibattito in due parti, frapponendovi nel mezzo la pausa meridiana e la no stra ansia di mangiare e bere, anziché dedicare a questo tema, che è di grande interesse per i cittadini e che da più di 11 anni è al centro delle nostre preoccupazioni, quell'attenzione, non incrinata da pause, che merita.
og sidst, hvad vil der blive gjort for at forhindre, at de nye ydre grænser senere på året rent faktisk skærer sig igennem fællesskabet i sin nuværende form mellem de lande, der er omfattet af schengen-aftalen, og dem, der ikke er det? det er de spørgsmål, vi godt vil have besvaret foreløbigt i denne måned og definitivt og ordentligt i næste måned.

l'on. valverde lopez ha fatto riferimento agli aspetti connessi allo stile di vita che possono essere causa di insorgenza del cancro — il mangiare e il bere in eccesso e la mancanza di esercizio fisico — ma soprattutto ha parlato del fatto preoccupante che i giovani continuano a fumare, forse ancora più numerosi, mentre noi della vecchia generazione abbiamo smesso da molto tempo.
hr. valverde lópez henviser til levevisens indflydelse på årsagerne til kræft — overdrevet forbrug af mad og drikkevarer og mangel på motion — men frem for alt de foruroligende tal, der viser, at unge fortsat ryger, måske endda i større antal, mens vi gamle holdt op for længe siden.