Sie suchten nach: costi di competenza della società(Italienisch - Dänisch)

gli ambiti di competenza della bce
ecb' s kompetenceomrÅder

la pesca è di competenza della dg xiv
gd xiv tager sig af fiskeri.

del trattato, è di competenza della commissione.
de resultater, som er opnået i de seneste måneder, og den genvundne følelse af, at der er ved at ske noget, ville ikke have været mulige uden den støtte, som er blevet givet fra mange sider.

non è un problema di competenza della commissione.
det er muligvis ikke et problem, der skyldes kom missionen.

accordo relativo ai prodotti di competenza della ceca
aftale om eksf-varer

questa que stione è di competenza della commissione.
det vigtigste er helt klart af forstå, at overskudslagrene er et højst generende element ved landbrugspolitikken.

questioni di competenza della ceeedell'eu-ratom.
rådet og kommissionen bistås af det Økonomiske og sociale udvalg i anliggender vedrørende eØf og euratom.

credo che sia di competenza della conferenza dei presidenti.
jeg tror, at det henhører under formandskonferencen.

introduzione mento dei negoziati sono di competenza della commissione.
indledning hvor høring er obligatorisk i henhold til den artikel, som danner retsgrundlaget for den pågældende aftale.

l'applicazione di tale regolamento è di competenza della commissione.
rådet er inderligt overbevist om, at ytringsfriheden

la questione non è di competenza della commissione, ma del consiglio.
dette spørgsmål hører ikke ind under kommissionens, men rådets kompetenceområde.

l'interpretazione di questa disposizione è di competenza della corte.
med hensyn til hr. lüttges indsigelser mod sanktionerne finder jeg dem uberettigede.

ha detto che non è un argomento di competenza della cooperazione politica.
men da han fik svaret, var der ikke nogen liste med navne.

l'argomento è ormai solo di competenza della corte di giustizia.
emnet er fra nu af udelukkende en sag for domstolen.

in ambito ue, questa materia è di competenza della corte di giustizia.
de tilknyttede betingelser varierer fra medlem til medlem, og midlertidigt ophold er tilladt fra et til fem år.

30 limitatamente ai casi che rientrano nella sfera di competenza della comunità (').
29 på toldområdet og indgået en aftale om den foreløbige anvendelse af denne kon­vention.

devo dire tuttavia che ciascuna di queste proposte sarebbe di competenza della commissione.
jeg må imidlertid gøre opmærksom på, at sådanne forslag hører ind under kommissionen.

(1) formazione, per aumentare il livello di competenza della forza lavoro,
den individuelle uddannelseinvesteringskonto

173 quelle riguardanti la sfera di competenza della commissione nel controllo delle concentrazioni (
fusionsforordningenfastsætter, at nogle af dens bestemmelser, især dem, der er afgørende for kommissionens kompetence inden for fusionskontrol (173), skal tages op til fornyet overvejelse med jævne mellemrum.

ne consegue che il problema sollevato dall'onorevole mcmahon è di competenza della commissione.
enhver af os har ret til at tale og give udtryk for sine tanker, men hvor skal det ende, hvis ikke en sådan ekshibitionisme undertrykkes?