Sie suchten nach: costi generati da (Italienisch - Dänisch)

dati generati da elaboratore
datamatgenererede data

- la vendita dei servizi generati da galileo,
- salg af galileos tjenester

- dalla fornitura dei vari servizi generati da galileo,
- levering af de forskellige tjenester, som galileo yder,

anche nel trasporto ferroviario tutti i costi generati devono venire imputati agli utilizzatori.
også inden for jernbanetrafikken skal man medregne alle udgifter.

h) i costi generati da controllo, coordinamento e impatto sulle risorse umane ed altre spese amministrative;
h) de omkostninger, der opstår som følge af kontrol, samordning og virkningerne med hensyn til menneskelige ressourcer samt andre administrative udgifter

non tutti i costi generati dalle difficoltà incontrate sono effettivamente misu­ rati, e neppure individuati.
ikke alle omkostninger, opstået ud fra vanskelighederne, man kommer ud for, bliver faktisk målt endsige identificeret.

92 posti di lavoro indiretti generati da tale industria sono ancora più numerosi.
størstedelen af de ansatte inden for denne sektor er beskæftiget med opgaver, der kun kræver et lavt uddannelsesniveau.

tutti i costi generati dalle attività degli osservatori dell'iccat sono a carico degli stati membri.
de lidstaten nemen alle kosten die voortvloeien uit de activiteiten van de iccat-waarnemers voor hun rekening.

- unità del bilancio (articolo 5 bis: interessi generati da prefinanziamenti),
- budgettets enhed (artikel 5a: renter, der hidrører fra udbetaling af forfinansiering)

generato da opera.
genereret af opera.

somma dei costi delle attività generate da invalidità o pensionamento anticipato, ammende, indennitàalla vittima
samlede udgifter til aktiviteter som følge afuarbejdsdygtighed eller førtidspensionering, bøder,udbetalte beløb til den pågældende person

corrispondenza generata da calcolatore
datamaskine-genereret brev

oltre ai problemi di disoccupazione generati da questo fenomeno, si perdono anche delle conoscenze e delle capacità.
især bør cabotagesejlads inden for ef kun være tilgængelig for skibe, der er indregistre-

materiale generato da un impatto
nedslagsmateriale

- le nuove misure di sicurezza devono essere commisurate all'obiettivo perseguito, ai costi generati e all'impatto sul traffico,
- nye sikkerhedsforanstaltninger skal stå i et rimeligt forhold til formålet, omkostningerne og følgerne for trafikken.

corrente generata da una sorgente luminosa
illuminationsstrøm

ricavi generati da risultati o dotazioni in capitali delle attività dell’eit, compresi quelli gestiti dalla fondazione eit;
indtægter fra eit’s aktiviteter og resultater eller kapitaltilskud, herunder kapitaltilskud, der forvaltes af eit-fonden

pagina generata da opera per il feed %s
denne side er blevet genereret af opera ud fra %s

commissione, nell'ambito delle rispettive com petenze, di elaborare statistiche comunitarie sulla gestione dei rifiuti generati da imprese e famiglie.
ef-statistikker om håndtering af affald. med lemsstaterne og kommissionen anmodes derfor om inden for hvert deres kompetenceområde at udarbejde ef-statistikker om håndtering af affald fra virksomheder og private husholdninger.

costituisce altresì un indicatore del reddito generato da tale produzione.
det er også en indikator på ind komst genereret fra en sådan produktion.