Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da dove partono?
hvor skal vi sætte ind?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove possiamo partire?
vi skriver nu 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove viene l'ssse?
hvad er baggrunden for et udviklingsperspektiv for eu's territorium?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non saprei da dove cominciare.
jeg ved dårligt nok, hvor jeg skal begynde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove viene la moneta?
hvor kommer mønten fra?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
da dove nasce questo interesse?
hvordan er denne interesse opstået?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove verrà la nostra acqua?
hvor skal vores vand komme fra?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, da dove nasce il problema?
men hvad består problemet da i?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
da dove proviene il finanziamento del bilancio?
1) almindelig høringsprocedure:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facile a dirsi, ma da dove cominciamo?
let nok at sige, men hvor tager vi fat?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e da dove dovrebbero venire questi mezzi?
vi anerkendte alle, at benchmarking er et værdifuldt værktøj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, da dove vengono tutti i fondi ?
jeg behøver ikke nu at gå i enkeltheder, men tilslutter mig disse forslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove nasceranno i nuovi posti di lavoro?
hvor skal arbejdspladserne komme fra?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mi chiedo, da dove proviene una simile somma?
det er således hele problematikken fra rio og kyoto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove proveniva l'idea alla base dell'innovazione:
hvor har de fået idéen til det nye fra?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciascun membro di quest'assemblea sa da dove proviene
ethvert medlem her i parlamentet kender op rindelsen til disse narkotika.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canto delle ascensioni. da dove mi verrà l'aiuto
jeg løfter mine Øjne til bjergene: hvorfra kommer min hjælp?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aristide briand rispondeva: «attenzione, dipende da dove cammina».
aristide briand svarede: »vær forsigtig med det, det kommer an på, hvor den er på vej hen«.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: