Sie suchten nach: ddb( costo , valore residuo , durata, p... (Italienisch - Dänisch)

ddb(costo; valore residuo, vita; periodo [; fattore])
ddb( omkostning; restværdi; levetid; periode [; faktor])

syd(costo; valore residuo; vita; periodo)
syd( omkostning; restværdi; levetid; periode)

valore residuo del periodo
disponibel saldo for perioden

db(costo; valore residuo; vita; periodo [; mese])
db( omkostning; restværdi; levetid; [; måned])

sln(costo; valore residuo; vita)
sln( omkostning; restværdi; levetid)

valore residuo
restsaldo

costo/valore (iva esclusa)
udgifter/værdi (ekskl. moms)

costo/valore nominale
anskaffelsespris/nominel værdi

valore residuo della rete
nettet restværdi

amordegrc(costo; data acquisto; termine primo periodo; valore residuo; periodo; tasso; base)
amordegrc (omkostning; indkøbsdato; førsteperiodeslutdtao; restværdi; periode; rente; basis)

valore di costo/ valore nominale
anskaffelsespris/ nominel værdi

p) sostituzione di investimenti, purché il valore residuo degli investimenti sostituiti venga
p) fornyelse af investeringer, hvis restværdien af de fornyede investeringer:

il valore residuo dei beni e il loro periodo di vita utile è opportunamente rivisto e rettificato alla data di chiusura del bilancio.
aktivernes restværdi og levetid vurderes årligt og korrigeres om nødvendigt ved hver balancedag.

b ) valore di mercato c ) come per l' articolo 22 , paragrafo 3 costo / valore nominale
( b ) markedsværdi ( c ) i henhold til artikel 22 , stk . 3 anskaffelsespris / nominel værdi .

b ) valore di mercato c ) ai sensi dell' articolo 22 , paragrafo 3 a ) costo / valore nominale
b ) kursværdi c ) i henhold til artikel 22 , stk . 3 a ) anskaffelsespris / nominel værdi

f) se del caso, del prezzo in contanti del bene o del servizio finanziato, dell’acconto da pagare e del valore residuo,
f) i givet fald kontantprisen for varen eller tjenesteydelsen, udbetalingen og restværdien

vdb(costo; valore residuo; vita; periodo-inizio; periodo-fine; [; fattore-deprezzamento = 2 [; switch = false]])
vdb( omkostning; restværdi; levetid; start- periode; slut- periode; [; afskrivningsfaktor = 2 [; skift = false]])

sulla base dei dati disponibili, il valore residuo non si discosta in modo significativo dal margine che emerge dai dati di riferimento.
går man ud fra de disponible data, afviger restværdien ikke signifikant fra den margen, der kan udledes af referencetallene.

superiore a dodici mesi per le forniture, il valore totale comprendente l'importo stimato del valore residuo;
på grundlag af den samlede værdi inklusive varernes anslåede restværdi, når det drejer sig om indkøbskontrakter med en varighed på over 12 måneder

su un valore iniziale di 31,6 milioni di euro, il valore residuo era stimato, secondo una valutazione della bei, a soli 10,5 milioni di euro.
andelenes oprindelige værdi var på 31,6 millioner euro, men den resterende værdi blev ifølge eib’s værdiansættelse vurderet til kun 10,5 millioner euro.