Sie suchten nach: desidero comunicare il mio numero di volo (Italienisch - Dänisch)

numero di volo
rutenummer

numero di volo:
fliyrute nr.:

numero di ore di volo
antal driftstimer i luften

se conosciuto, numero di volo.
for fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.

sto cercando di trasferire il mio numero di telefono.
jeg har forsøgt at skifte telefonselskab.

ove noto, indicare il numero di volo dell'aereo.
for fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.

se conosciuto, indicare il numero di volo dell'aereo.
for fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.

ove noto, occorre indicare il numero di volo dell'aereo.
for fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.

se conosciuto, deve essere indicato il numero di volo dell'aereo.
for fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.

in qualità di relatrice per parere desidero comunicare brevemente, che il mio voto su un argomento di tale importanza per le regioni insulari sarà favorevole.
jeg vil bare ganske kort tilkendegive, at jeg stemmer for, især i min egenskab af ordfører for udtalelsen, i et for øområderne så vigtigt emne.

si deve comunicare il numero di esemplari e il peso totale di dissostichus eleginoides, compresi gli esemplari con carne di aspetto gelatinoso.
det samlede antal og den samlede vægt af dissostichus eleginoides, herunder individer med geléagtig konsistens, skal indberettes.

il mio gruppo si compiace che nel corso di tali discussioni ci si sia accordati un certo numero di principi.
min gruppe er usædvanligt glad for, at man nåede til enighed om en lang række principper i forbindelse med disse stridigheder.

anche a me succede sempre così e senza garanzie non darò certo il mio numero di carta di credito in internet.
sådan har jeg det stadigvæk. jeg ville ikke uden videre bruge mit kreditkort på internettet.

personalmente vorrei aggiungervi il mio convincimento che, in questo settore, sia meglio evitare di varare un eccessivo numero di regole.
personligt vil jeg tilføje, at jeg er overbevist om, at det bliver bedst, hvis vi ikke får alt for mange regler på dette område.

se voglio conservare il mio numero di telefono non ho scelta: devo ritornare alla british telecom, il vecchio monopolio statale.
hvis jeg ønsker at beholde mit eget nummer, er mit eneste valg at gå tilbage til det gamle statsmonopol, british telecom.

personalmente vorrei aggiungervi il mio convincimento che, in questo settore, sia meglio evitare "di varare un eccessivo numero di regole.
det bør dog bemærkes, at de nationale myndigheder kan hente oplysninger fra flere forskellige systemer, forudsat at de har adgang til disse systemer.

desidero appoggiare il mio collega di gruppo, e in questo modo sono stati approvati un gran numero di emendamenti di cui so di certo di non potere valutarli e so pure che i miei colleghi non sono in grado neppure loro di farlo.
fru van dijk, jeg kan naturligvis godt forstå, at de er skuffet over, at han ikke er til stede.

devono essere presi in considerazione il profilo di volo, il numero di occupanti e un’eventuale depressurizzazione della cabina.
der skal tages hensyn til flyveprofilen, antallet af ombordværende og en mulig dekompression af kabinen.

un certo numero di paesi, come il mio, sono rimasti indietro nello sviluppo di tali programmi.
i min egen region har vi for eksempel et lille kraftværk, der kun leverer varme og kraft til to industrivirksomheder.

soltanto il cambiamento di aeromobile, e non il cambiamento di numero di volo, modifica lo status di passeggeri, bagaglio, merci e posta sotto il profilo della sicurezza.
det er alene ved skift af fly, og ikke ved ændring af rutenummer, at security-status for passagerer, bagage, fragt og mail ændres.