Sie suchten nach: destinato a noi (Italienisch - Dänisch)

unisciti a noi
slut dig til os

a noi andrebbe bene.
vi ville ikke være utilfredse.

tocca a noi aiutarli.
det må vi hjælpe dem med.

non date lezioni a noi!
præk ikke for os!

l’ ha detto a noi!
og det sagde han til os!

a noi predisporne le condizioni.
men hvorfor skal vi altid bøje os for amerikanernes krav?

«adesso... tocca a noi».
.på bordet«.

la povertà in mezzo a noi
hemmelig udvalg

a noi però interessano i fatti.
for os drejer det sig om handlinger.

a noi compete perciò la modestia.
det samme gælder for hjemstedet.

grazie a noi, membri del comitato!
gennem os medlemmer!

naturalmente, ciò non spetta soltanto a noi.
det er noget, befolkningerne ikke altid har kunnet forstå, men der har været en god logik i det,

a noi, comunque, sembra perfettamente appropriata.
os forekommer det i hvert fald yderst hensigtsmæssigt.

quanto a noi, avevamo votato a favore.
vi for vort vedkommende stemte for det.

dopo tutto, quest'euro appartiene a noi tutti.
for til syvende og sidst tilhører euroen os alle.

essi sono destinati a unirsi a noi, come l’ unione europea è destinata ad integrarli.
de er lige så bestemt til at blive medlem, som eu er til at integrere dem.

la mia terza osservazione concerne l'esigenza di trasparenza, più che mai sentita, in relazione alle indennità di presenza destinate a noi parlamentari.
det er den eneste måde, hvorpå vi kan løse problemet, der svækker hele parlamentets legitimitet.

per quanto poi riguarda il bilancio del parlamento, dichiaro di deplorare profondamente che la com missione per i bilanci non abbia approvato le pro poste di decurtazione degli stanziamenti destinati a noi stessi.
den anden måde, hvorpå en sådan ordning kan etableres, er i form af en forordning i henhold til artikel 13 i akten om direkte valg.

per le sue dimensioni, per la sua posizione geostrategica, per la sua storia, vecchia e recente, per il suo peso politico e militare, la russia è destinata a svolgere un ruolo essenziale per noi, e insieme a noi.
rusland er på grund af sin størrelse, geostrategiske position, ældre og nyere historie og politiske og militære vægt selvskreven til at spille en vigtig rolle for og med den europæiske union.