Sie suchten nach: devo venire a prendervi all (Italienisch - Dänisch)

negli anni a venire, a
de er en del

chiunque può venire a dire qualsiasi cosa.
hvem som helst kan komme og sige hvad som helst.

nel venire a bruxelles e lavorare insieme.
styrkelsen af samarbejdet inden for forkning og teknologi består også i, at virksomhederne ser deres fordel i at komme til bruxelles og i at arbejde sammen. dette må fremgå klart og tydeligt af dette flerårige program.

devono venire a legiferare le compagnie di assicurazione.
maher (ldr). — fru formand, jeg er enig i det meste af det, der er blevet sagt.

dovrebbe così venire a termine ogni forma di tenorismo.
det er ikke første gang, at kræfter fra det yderste venstre har brugt og misbrugt en national aspiration til senere at styrte et folk i den yderste ulykke.

311 destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari
betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi,

È molto difficile venire a sapere cosa si stia facendo.
der er politiembedsmændene.

articoli tessili destinati a venire a contatto con la pelle,
tekstilartikler, der er beregnet til at komme i berøring med huden

inviteremo tutti i nostri colleghi a venire a discutere con lui.
vi indbyder samtlige med lemmer til at komme og diskutere med ham.

ha dovuto venire a patti con disposizioni istituzionali generatrici di impotenza.
høring af parlamentet er, som de ved, en pligt, der udelukkende påhviler formandskabet i henhold til artikel k.6.

b presidente del parlamento europeo può essere invitato a prendervi la parola.
formanden for europa-parlamentet kan opfordres til at tage ordet på mødet.

calzature o parti di calzature destinate a venire a contatto con la pelle,
skotøj eller dele af skotøj, der beregnet til at komme i berøring med huden

diverse a seconda degli stati farebbe venire a mancare il principio di equkà.
den europæiske central banks anvendelse af mindstereserver stereserver

- dei materiali ed oggetti destinati a venire a contatto con tali prodotti alimentari,
- materialer og genstande bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler

abbiamo persino avviato noi stessi la procedura ed invitato gli stati uniti a prendervi parte.
vi indledte endog proceduren selv og opfordrede usa til at deltage.

geremia uscì da gerusalemme per andare nella terra di beniamino a prendervi una parte di eredità tra i suoi parenti
gik jeremias ud af jerusalem for at drage til benjamins land og få en arvelod iblandt befolkningen.

questo gruppo deve avere accesso a possibilità di istruzione e formazione adeguate e deve essere incentivato a prendervi parte.
denne gruppe har brug for adgang til og særlig tilskyndelse til at genoptage yderligere uddannelse og erhvervsuddannelse.

una volta che un progetto sia stato approvato e risulti fattibile, altri operatori verranno invitati a prendervi parte.
hvor er europa i dag, og hvor var det den 13. juli sidste år, hvor srebrenica faldt i hænderne på serberne?

noi sosteniamo energicamente queste proposte e invitiamo anzi i paesi dell'europa settentrionale che lo desiderino a prendervi parte.
vi kender derfor også til grænserne for et snævrere institutionaliseret uden rigspolitisk samarbejde med de nordiske lande, men det betyder ikke at der ikke kan og bør være et samarbejde.

altre persone possono essere invitate, con decisione speciale della commissione,ad assistere a una riuriione e a prendervi la parola.
andre personer kan efter serlig vedtagelse i udvalget indbydes tilmed taleret atdeltageiet msde.