Sie suchten nach: dichiara che ad oggi (Italienisch - Dänisch)

dichiara che:
erklærer følgende:

si dichiara che
vi attesterer, at:

dichiara che il conducente:
erklærer, at køretøjets fører:

dal 1990 ad oggi
1990 og derefter

fino ad oggi, la
forslagene om også at indføre en fælles kapacitetspo-

— dal 1985 ad oggi.
— 1985 frem til i dag.

i progressi ad oggi
længere arbejdsliv

carriera fino ad oggi.
karriereforløb:

carriera fino ad oggi:
universitetseksamen i analytisk kemi fra amsterdams universitet 1984, efterfulgt af en phd i biokemi fra amsterdams universitet 1988 karriereforløb:

il proprietario o il suo rappresentante dichiara che:
ejeren eller dennes repræsentant har erklæret følgende:

il sottoscrito, capitano della nave …, dichiara che:
jeg, undertegnede, skibsfører af …, erklærer følgende:

carriera professionale fino ad oggi:
karriereforløb:

fino ad oggi l'intero territorio
europa-parlamentets forhandlinger

ii sottoscritto dichiara che le informazioni di cui sopra sono esatte.
undertegnede bekræfter herved, at ovenstående oplysninger er korrekte.

con la presente dichiarazione il/la sottoscritto/a dichiara che:
ved min underskrift erklærer jeg

il testo dichiara che i quattro metodi sono «considerati equivalenti».
lige meget hvorledes sådanne organisationer er opbygget, betragtes de alle steder som et instrument i landets politik.

che cosa intende nel testo il relatore quando dichiara che occorre demilitarizzare?
for det ville være skæbnesvangert, hvis vi havde vedtaget det.

il sottoscritto, fornitore ddle merci contemplate dal documento allegato, dichiara che:
undertegnede leverandør af de af vedlagte dokument omhandlede varer erklærer, at:

il sottoscritto, fornitore delle merci descritte nel documento allegato, dichiara che:
undertegnede leverandør af de i vedlagte dokument omhandlede varer erklærer, at:

il sottoscritto operatore responsabile/conducente del veicolo per bestiame … dichiara che:
undertegnede transportør/fører af dyretransportkøretøjet … erklærer, at: