Sie suchten nach: direttamente a (Italienisch - Dänisch)

vada direttamente a iniezione.
gå direkte til injektion af insulin

andare direttamente a iniezione.
gå direkte til injektion af insulin

mi piacerebbe rivolgermi direttamente a lui.
bangemann ikke er til stede.

sistema a neutro direttamente a terra
net med direkte jordet nulpunkt

essa può procedere direttamente a tali verifiche.
den kan selv foretage en sådan kontrol.

sistema a neutro non direttamente a terra
net med impedansjordet nulpunkt

interessati direttamente a causa delle elezioni.
alt, hvad der vedrører polen, ungarn og Øst tyskland, er naturligvis presserende.

mi rivolgo direttamente a lei, signor commissario.
hr. kommissær, jeg henvender mig til dem.

marmitte a pressione per cucinare direttamente a vapore
jern- og ståluld; gryderensere, svampe, handsker o.iign. til rensning og polering

d regolamenti, quando si impongono direttamente a tutti;
□ forordninger, der er direkte anvendelige i samtlige medlemslande,

27) sia da riconnettere direttamente a pressioni esercitate da aws.
i det omfang, hvori den tilsyneladende allerede eksisterede, synes dsi's praksis med at mærke visse ketchere med en identifikationskode (se nr. 27) ikke at have været direkte foranlediget af pres fra aws.

approfitto quindi, signor commissario, per rivolgermi direttamente a lei.
jeg vil derfor, hr. kommissær, benytte anledningen til at henvende mig direkte til dem.

sono tornato ieri sera direttamente a strasburgo dopo una visita in israele.
jeg kom direkte her til strasbourg i går aftes efter et besøg i israel.

ha parlato di mediterraneo, allacciandosi però direttamente a mosca nel discorso.
han talte om middelhavet, men lige bagefter åbent om moskva.

l’inps provvede direttamente a pagare tutte le prestazioni di disoccupazione.
man skal imidlertid opfylde følgende kriterier: den pågældende skal have indbetalt 35 års bidrag og være fyldt 57 år (lønmodtagere); den pågældende skal have indbetalt 35 års bidrag og være fyldt 58 år (selvstændige erhvervsdrivende: håndværkere, handlende og husmænd).

l'istituto provvede direttamente a pagare tutte le prestazioni di disoccupazione.
inps sùrger for direkte udbetaling af alle ydelser i forbindelse med ledighed.

i costi della riabilitazione vengono generalmente versati direttamente a chi la organizza.
desuden kan den sociale sikringsinstitution paÊ eget initiativ ivñrksñtte andre former for erhvervsmñssig og lñgelig revalidering inden for rammerne af en

se è disponibile un apposito proiettore sì può lavorare direttamente a partire dal manoscritto.
hvor der findes en overheadprojektor kan man med det samme arbejde vi­dere uden manuskript.

cliccare su'farming activities programme (england)' oppure accedere direttamente a
klik på "farming activities programme (england)". alternativt kan man gå direkte til følgende netadresse

barry. — (en) non penso che la domanda sia rivolta direttamente a me.
barry. — (en) jeg mener ikke, spørgsmålet primært er rettet til mig.