Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È stato già detto, ma vorrei ripetere ancora: nessuno dovrebbe affermare che questo parlamento è un parlamento dissipatore.
det er sagt tidligere, men jeg vil gerne gentage, at ingen skal sige, at dette er et ødselt parlament.
mi domando se i membri del gruppo dei deputati europei di progresso applicherebbero davvero un principio così dissipatore della finanza pubblica nei rispettivi stati membri.
jeg vil gerne sige til dette parlament, at i, hvis dette sker, ganske enkelt står over for fællesskabets opløsning.
8 h) piombo nelle saldature per fissare i dissipatori di calore al radiatore in assemblaggi di semiconduttori di potenza con un circuito integrato con un’area di proiezione minima di 1 cm2 e una densità di corrente nominale minima di 1 a/mm2 di superficie del circuito integrato di silicio
bly i loddemateriale til at fastgøre varmespredere til varmedræn i halvlederenheder med en chipstørrelse på mindst 1 cm2 af projektionsoverfladen og en nominel strømtæthed på mindst 1 a/mm2 af siliciumchipområdet