Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pranzo ho avuto una discussione con la commissione e il presidente del parlamento e questo è stato uno degli argomenti d cui si è parlato.
jeg havde under frokosten i dag en drøftelse med kom missionen og parlamentets formand. dette var et af de spørgsmål, der dukkede op.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– signor presidente, domenica scorsa a saragozza si è svolta una manifestazione contro il piano idrologico nazionale, una delle tante che abbiamo organizzato in aragona.
- hr. formand, i søndags var der i zaragoza en demonstration mod den nationale vandplan, en af de mange demonstrationer, som vi har arrangeret i aragonien.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per questo penso che si faccia bene a citare la manifestazione di peace now di shalom arshav, la più importante organizzazione di pace in israele, che ha manifestato, insieme ad arabi e palestinesi, domenica scorsa, a tel aviv.
derfor mener jeg, at det kan være nyttigt at nævne den demonstration, der blev iværksat af »peace now - shalom arshav« - den vigtigste fredsorganisation i israel, som sidste søndag demonstrerede i tel aviv sammen med arabere og palæstinensere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stata un' esperienza bellissima per me quella di partecipare, domenica scorsa a varsavia, a una manifestazione a favore dell' adesione, e intonare tutti insieme: tak dla polski!
for mig var det en skøn begivenhed sidste søndag i warszawa at være med ved en demonstration for tiltrædelse, da vi råbte: tak dla polski!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.