Sie suchten nach: dove vivi di bello (Italienisch - Dänisch)

e tu dove vivi? e come? …
og hvor bor du henne?

non c’ è niente di bello nell’ ingannare la gente.
der er ikke noget dejligt ved at vildlede folk.

inclusioni singole a sfigoli vivi di natura complessa
komplekse, skarpkantede enkeltindeslutninger

non potresti farmi vederequalcosa di bello, tanto per cambiare?- andiamo verso la costa.
kan du vise mig nogetgodt til en forandring?- lad os tage ind til kysten.

partite di pesci vivi di acquacoltura destinati al ripopolamento di peschiere;
sendinger af levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri

questo è dove vivi. kde userà le impostazioni predefinite per questo paese.
her bor du. kde vil bruge standarder fra dette land eller denne region.

condizioni per l'importazione di pesci vivi di acquacoltura destinati al consumo umano
betingelser for import af levende akvakulturfisk til konsum

b) gli animali vivi di qualsiasi specie importati per transumanza o pascolo;
b) levende dyr af enhver art, der indfoeres i forbindelse med flytning til hoejereliggende omraader eller med henblik paa graesning

i dati sono rilevati in equivalente di peso vivi di tali sbarchi o trasbordi con arrotondamento alla tonnellata più vicina.
dataene angives i landede maengder eller omladede maengder, beregnet som levende vaegt og afrundet til naermeste ton.

l' obiettivo di questa direttiva quadro non è di augurare al mondo tutto quanto di bello e buono ci si possa attendere dalla trasparenza.
dette er et rammedirektiv, og dets hensigt er ikke at ønske verden alt smukt og godt, som man kan håbe på åbenheden vil bringe.

precisa poi i controlli applicabili nei luoghi in cui possono essere introdotti animali vivi di paesi terzi. 5.
direktivet fastsætter den kontrol, der gælder på de steder, hvor der kan indføres levende dyr fra tredjelande.

0105 12 00 | tacchine e tacchini domestici, vivi, di peso inferiore o uguale a 185 g |
0105.12.00 | levande tamkalkoner vÄgande hÖgst 185 g |

c) pesci vivi di acquacoltura e relativi prodotti destinati al consumo umano diretto o alla trasformazione prima del consumo.
c) levende akvakulturfisk og -fiskevarer til direkte konsum eller videreforarbejdning før konsum.

il sottoscritto ispettore ufficiale certifica con la presente che i pesci vivi di cui alla casella i.28 della parte i del presente certificato:
undertegnede officielle inspektør bekræfter, at de levende fisk, der er nævnt i rubrik i.28 i del i i dette certifikat:

che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla commissione
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i ef’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til kommissionen

colgo, pertanto, l'occasione per formulargli gli auguri più vivi di successo che desidero estendere anche alla nuova pre sidenza del consiglio.
det ser ud til, at der i det mindste, hvad tonen angår, er en vis foran dring her i formiddag, noget nyt, for vi får at vide, at vi kan knytte store forhåbninger til gennemførelsen af den europæiske fælles akt.

3796/81 (gu l379 del 31.12.1981) ed articolo 30 del trattato cee importazione di gamberetti vivi di acqua dolce germania
forordningerne (eØf) nr. 3796/81 (eft l 379 af 31.12.1981) og (eØf) nr. 170/83 (eft l 24 af 27.1.1983) og artiklerne 7, 34, 48, 52 og 58 i eØf-traktaten. fiskerfartøjers licens og/eller flag. belgien.

divieto applicato ai movimenti di suini vivi, di sperma, ovuli e embrioni di suini e alle spedizioni di carni suine, di prodotti a base di carne suina e di altri prodotti contenenti carne suina provenienti dalla sardegna
forbud mod flytning af levende svin, ornesæd, æg og embryoner samt mod forsendelse af svinekød, svinekødsprodukter og andre produkter indeholdende svinekød fra sardinien

"i molluschi bivalvi vivi di taglia commerciale devono essere destinati direttamente al consumo umano e non al magazzinaggio acquatico, alla stabulazione o alla depurazione da effettuare nella comunità europea."
»levende toskallede bløddyr af markedsstørrelse skal være bestemt til direkte konsum og ikke til fugtig opbevaring, genudlægning eller rensning i ef.«

- nel caso delle importazioni di bovini vivi, di carni bovine fresche e refrigerate e di carni bovine congelate destinate al consumo diretto, il regime normale si basa invece su un dazio doganale ad valorem e su un prelievo addizionale variabile.
de to elementer bringes altid i anvendelse parallelt. - med hensyn til indførsel af levende kvæg, fersk kølet oksekød og frosset oksekød til direkte forbrug bygger den almindelige ordning derimod på en værditold og på en variabel ekstra importafgift.