Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vehicle excise duty;
vehicle excise duty
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) vehicle excise duty,
a) vehicle excise duty
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vehicle inspectorate, organo del ministero dei trasporti, procedeva ad un controllo dei fogli di registrazione su tachigrafo relativi ai conducenti impiegati della skills con riguardo al mese di dicembre 1997.
de tiltalte i hovedsagen har med hensyn hertil gjort gældende, at en fører, som begiver sig fra sin bopæl til det sted, hvor han overtager et køretøj, og som frit vælger hvordan denne transport gennemføres, selv kan disponere over sin tid, hvorfor dette tidsrum skal betragtes som omfattet af hviletid i den forstand, hvori dette udtryk er defineret i artikel 1, nr. 5, i forordning nr. 3820/85.
scopo della proposta è quello di permettere al rappresentante della commissione di votare sul progetto di regolamento a nome della comunità in occasione di una prossima riunione del world forum for harmonisation of vehicle regulations dell’unece.
forslaget til afgørelse skal sætte kommissionens repræsentant i stand til at stemme om det pågældende udkast til regulativ på fællesskabets vegne på et senere møde i verdensforummet for harmonisering af regulativer for motorkøretøjer under de forenede nationers Økonomiske kommission for europa.
proposta modificata di decisione del consiglio circa un programma comunitario nel settore dell'informatica del trasporto stradale drive (dedicated road infrastructure for vehicle safety in europe).
Ændret forslag til rådets afgørelse om et fællesskabs program for informationsteknologi i vejtransporten drive (dedicated road infrastructure for vehicle safety in europe). eft c 146 af 3.6.1988
al termine del programma un/ece sulla misurazione del particolato, effettuato sotto l’egida del world forum for harmonization of vehicle regulations , la commissione provvederà:
når fn/ece's program om partikelmåling, som gennemføres i regi af verdensforummet for harmonisering af regulativer for køretøjer, er afsluttet, træffer kommissionen følgende foranstaltninger:
la comunità, rappresentata dalla commissione, voterà a favore del progetto di regolamento nella votazione che si terrà durante la riunione del comitato amministrativo nella prossima seduta del world forum for harmonisation of vehicle regulations della commissione economica per l’europa delle nazioni unite.
fællesskabet, repræsenteret ved kommissionen, stemmer for udkastet til regulativ ved afstemningen på administrationsudvalgets møde i forbindelse med et senere møde i verdensforummet for harmonisering af regulativer for motorkøretøjer under de forenede nationers Økonomiske kommission for europa.