Sie suchten nach: e alora ho bisogno (Italienisch - Dänisch)

ho bisogno di voi.
jeg har brug for dem.

di che cosa ho bisogno?
hvad skal jeg bruge?

ma ho bisogno di soldi!"
men jeg har brug for penge!"

non ho bisogno di dire di più.
følg mit blik, mere behøver jeg ikke at sige.

ho bisogno di una mappa midi?
behøver jeg et midi- kort?

non esistono, e non ho bisogno quindi di replicare.
de findes ikke, og jeg har behøver således ikke svare.

se ho bisogno di cure di emergenza,
tlf.: ………………………………….

ma, a tal fine, ho bisogno della
jeg siger ikke, at vi ikke behøver den.

non ho bisogno di entrare nei particolari.
i f.eks. stor britannien.

queste posizioni sono note e pertanto non ho bisogno di parlarne.
vi arbejder med en meget stram tidsplan.

ho bisogno di qualcosa su cui fare « non »
jeg skal bruge noget at udføre en 'ikke' på

non ho bisogno di un interprete di conferenza»
jeg har ikke brug for en konferencetolk«

condivido molti dei timori espressi e quindi non ho bisogno di ripeterli.
jeg tilslutter mig meget af dette og behøver ikke at gentage det.

non ho bisogno di protezione, sono abituato al rumore.
det er kun et spørgsmål om vane: du lærer dit arbejdsudstyrs nye lyde at kende.

basta questo fatto e, di conseguenza, non ho bisogno di sottolineare particolarmente la
jeg tror, at vort forslag, som den internationale offentlige mening har mødt med sympati, vil blive accepteret før eller senere, for udover dets ideologiske indhold, tjener det også praktiske formål.

/ msg eisfuchs ho bisogno di aiuto per il comando msg
/ msg eisfuchs jeg har brug for en del hjælp med kommandoen msg

romano prodi a jos chabert: ho bisogno di voi sistemi
liste over de udtalelser, der blev vedtaget på plenarforsamlingen den 19. og 20. september

ho bisogno della traduzione scritta dei servizi d'assemblea.
det endelige forslag blev i store træk accepteret af ungarn, mens slovakerne ønskede mere tid til interne høringer.

ho bisogno di sapere con esattezza quale procedura verrà adottata.
efter min mening er der ikke noget, der taler imod at fast sætte detaljerede tekniske krav gennem en supplerende beslutning fra et teknisk udvalg.

ne ho bisogno per il mio lavoro e per l'opera comune.
dem har jeg brug for i mit arbejde og for den fælles indsats.