Sie suchten nach: e di solito faccio i compiti il pomeriggio (Italienisch - Dänisch)

di solito faccio le cose alla stessa ora durante il giorno, per abitudine.
jeg er tilbøjelig til at gøre ting på samme tidspunkt hver dag i kraft af vane. 56.

e di solito i piccoli produttori non appartengono ai paesi a forte eco nomia.
i liverpool alene, et område, hvor der er me gen fattigdom og en stor mangel på arbejdspladser, regner man med, at indførelsen af en olie- og fedtafgift muligvis kan bringe 6 000 arbejdspladser i fare.

tali reazioni sono generalmente transitorie e di solito scompaiono con il proseguimento della terapia.
disse reaktioner er sædvanligvis forbigående og forsvinder normalt ved fortsat behandling.

deve essere iniziato appena possibile e di solito entro 72 ore.
samtidig behandling med perorale antikoagulantia bør indledes snarest muligt og fortrinsvis i løbet af 72 timer.

È stata riportata pancitopenia di grado moderato e di solito reversibile.
der er set moderat og sædvanligvis reversibel pancytopeni.

questo cambiamento si verifica nei primi mesi di trattamento e di solito non peggiora con il proseguire della terapia.
de ikke burde kunne mærke nogen symptomer.

b) deve disporre di attrezzature e di materiali necessari per svolgere i compiti di cui all'articolo 4,
b) det skal råde over de faciliteter og de stoffer, der er nødvendige for at udføre de i artikel 4 fastsatte opgaver

come gli zingari in altri paesi, vengono considerati vicini indesiderabili e di solito sono costretti ad abbandonare i quartieri residenziali.
i lighed med sigøjnerne i andre lande betragtes denne gruppe som uønskede naboer og bliver generelt tvunget til at flytte væk fra beboelseskvarterer.

un trattamento anticoagulante orale concomitante deve essere iniziato appena possibile e di solito entro 72 ore.
samtidig behandling med perorale antikoagulantia bør indledes snarest muligt og fortrinsvis i løbet af 72 timer.

i compiti minori di sorveglianza e di approvvigionamento dei materiali sono ridistribuiti.
mindre tileyneførende pligter og arbejde med materialeforeyning har fået en anden fordeling.

l’emanazione di raccomandazioni e di istruzioni in qualsiasi forma destinate all’organismo al quale sono stati delegati i compiti.
udstedelse af henstillinger og instrukser af enhver art til det organ, som har fået overdraget opgaverne.

i compiti sono svariati e di largo respiro e gli attori interessati sono diversi.
opgaverne er vidtspændende og forskelligartede, og mange aktører er involveret.

innanzitutto sappiamo che nuove forme di struttura zione e di organizzazione del lavoro e modelli flessibili portano di solito maggiore occupazione.
det er lige netop en uge si den, at jeg i min hjemby, cuxhaven, tysklands vigtigste fiskeriby, arrangerede en konference om reformen af strukturforanstaltningerne inden for fiskerisektoren.

l’operatore garantisce che tutti i membri d’equipaggio di condotta e di cabina siano stati addestrati e sappiano svolgere i compiti loro assegnati.
luftfartsforetagendet skal sikre, at alle operationelle flyve- og kabinebesætningsmedlemmer er uddannet i og kompetente til at udføre de opgaver, de får pålagt.

l’ entità di edema è stata generalmente da lieve a moderata e di solito non ha richiesto l’ interruzione del trattamento.
de rapporterede ødemer var generelt milde til moderate og krævede sædvanligvis ikke seponering af behandlingen.

frequenza molto comune • dispnea –di solito lieve e di rapida risoluzione senza trattamento
mave- tarmkanalen

la mielosoppressione è risultata generalmente reversibile e di solito gestibile sospendendo temporaneamente tasigna o riducendo la dose (vedere paragrafo 4.2).
4. 2).

- conservazione della natura insatura della base della gomma; l'antiossidante rimane nella base e di solito le quantità ingerite sono irrilevanti
ernæringsmæssige folqer for så vidt angår flerumættede fedtstoffer og olier

di solito, in questi casi, si cerca di esaminare le ragioni dell'inadempienza e di rinegoziare alla luce delle diverse circostanze.
den normale fremgangsmåde er at undersøge årsagen til den manglende opfyldelse af målsætningen og at forsøge at genforhandle betingelser ne i lyset af de ændrede omstændigheder.

la classe "proliferativa disordinata" usata nello studio klim/ pd/ 7/ usa non è ben definita e di solito non viene riconosciuta.
klassen "forstyrret proliferativ", der bruges i forsøget klim/ pd/ 7/ usa, er ikke ordentligt defineret og normalt ikke anerkendt.