Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2 della mia relazione.
jeg tør næsten sige, at det er første gang, man når dette loft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descrizione della mia opzione
beskrivelse af min mulighed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, ai sensi della mia alta
, modtage forsikringen om
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima della mia relazione (doc.
der er andre betænkninger på dagsordenen før min (dok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse vorreste anche inviare un giovane della vostra struttura
opgaverne bør fastlægges sammen med volontøren i overensstemmelse med hans eller hendes ønsker og evner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motivare e coinvolgere i giovani della regione
aktivering og inddragelse af regionens unge
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, l'espressione della mia profonda stima.
modtag hr forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
signor .... i sensi della mia piu alta considerazione.
, forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collegamento tra lavoro e formazione per i giovani della comunità
integrering af arbejde og uddannelse for unge i fællesskabet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la popolazione relativamente giovane della turchia rappresenta un potenziale ragguardevole per l'economia.
tyrkiets forholdsvis unge befolkning udgør et stort potentiale for økonomien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orchestra dei giovani della comunità europea
fremme af anvendelsen af nuklear konserveringsteknik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 scrofe da riproduzione di 50 kg e piu //
artikel 12
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— relazione prag sul collegamento tra lavoro e forma zione per i giovani della comunità.
formanden. — til punkt 1 har forth for den europæiske demokratiske gruppe stillet ændringsforslag nr. 35 om, at dette punkt får en ændret ordlyd:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, la settimana scorsa un giovane della mia città, apeldoorn, mi ha inviato un e-mail commovente sulla pace in medio oriente.
hr. formand, i sidste uge modtog jeg en rørende e-mail fra et ungt menneske i min hjemby, apeldoorn, om fred i mellemøsten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ancora nel corso di questa settimana alcuni giovani della mia circoscrizione elettorale mi hanno segnalato che nel tipo di
så sent som i denne uge gjorde nogle unge i min valgkreds forestillinger over for mig, da de nægtes tilladelse til at blive medlem af en fagforening i den slags program, de var inde under.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
65 e piu a tempo parziale con tempo di lavoro pari a :
- 480 000 ecu for 1990
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre altresì tener conto dei leader più giovani della prossima generazione.
der bør også gives plads til yngre forskere, der er på vej som næste generations ledere.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i no stri sforzi devono dischiudere un futuro soprattutto ai giovani della comunità.
parlamentet selv er det bedste vidne. derfor har denne kritik overrasket mig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* difendere gli interessi di tutti i giovani della comunità di lingua tedesca;
* at forsvare alle tysksprogede unge belgieres interesser, at fremme alle aktiviteter, der kan bidrage til at få de unge til at deltage i de beslutninger og foranstaltninger, som vedrører dem,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, il progetto è considerato innovativo perché coinvolge pienamente in tale approccio i giovani della regione.
endvidere betragtes projektet som innovativt, da det fuldt ud udvider denne tilgang til at omfatte de unge i området.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: