Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
7 gennaio 2016
7. januar 2015
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
del 7 gennaio 2008
af 7. januar 2008
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mercoledì 7 gennaio 2015
onsdag den 7. januar 2015
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatto a bruxelles, il 7 gennaio 2008.
udfærdiget i bruxelles, den 7. januar 2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pubblicazione in data 7 gennaio.
vedtaget af kommissionen den 30. januar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decisione adottata dal consiglio il 7° gennaio.
vedtaget af reidet den 1. januar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jacques delors, si è insediata il 7 gennaio.
• udnævnelse af kommissionens næst formænd5)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 gennaio 1985 29-30 marzo 1985
8. december 1984 7. januar 1985 29.-30. marts 1985
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presente regolamento entra in vigore il 7 gennaio 2004.
denne forordning træder i kraft den 7. januar 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il 7 giugno (8
) og rumænien
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i! primo numero della serie c è pubblicato il 7 gennaio.
det første nummer i c-udgaven udkommer den 7. januar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruxelles, il 7 ottobre 2004
bruxelles, den 7. oktober 2004
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) il 7 gennaio, per i titoli utilizzabili a decorrere dal 1o febbraio;
c) 7. januar for licenser til brug fra den 1. februar
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che il 7 % valuta comunitaria.
han sagde, at forhøjelsen på 7 °/o, som blev aftalt af ministerne, var i overensstemmelse med parlamentets udtalelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruxelles, il 7 febbraio 2007.
udfærdiget i bruxelles, den 7. februar 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relazione adottata il 7 maggio 2008.
beretning vedtaget den 7.5.2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regno unito, il 7 giugno 2013.
det forenede kongerige den 7. juni 2013.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzitutto, il 7 gennaio, ha sospeso la fissazione dei tassi di restituzione per i prodotti in questione.
kommissionen er således bundet af disse bestemmelser, hvorved antallet af officielle sprog i fællesskabets institutioner er fastsat til syv. følgelig affattes de officielle publikationer på disse sprog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i paragrafi 1 e 2 si applicano per la prima volta al presidente e agli altri membri della commissione il cui mandato inizia il 7 gennaio 1995.
stk. 1 og 2 finder anvendelse første gang for den formand for kom missionen og de øvrige medlemmer af denne, hvis tjenesteperiode begynder den 7. januar 1995.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presidente e gli altri membri della commissione il cui mandato inizia il 7 gennaio 1993 sono nominati di comune accordo dai governi degli stati membri.
den formand for kommissionen og de øvrige medlemmer af denne, hvis tjenesteperiode begynder den 7. januar 1993, udnævnes af medlemsstater nes regeringer efter fælles overenskomst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: