Sie suchten nach: ecco alcune delle idee di business dest... (Italienisch - Dänisch)

ecco alcune delle caratteristiche principali di & kmid;:
dette er nogle af & kmid; s vigtigste funktioner:

ecco alcune delle priorità scelte.
hvorfor fastsætter kommissionen så ikke prioriteter?

ecco alcune delle ragioni per cui siamo preoccupati.
jeg vil gerne give et par eksempler på vores bekymringer.

ecco alcune delle più importanti tra queste misure:
nogle af de vigtigste typer foranstaltninger er:

queste sono alcune delle idee che bisognerebbe avere il coraggio politico di applicare.
produktion og lagre er sager, der kræver kold beregning og saglig analyse.

ecco alcune delle cose che i romani ci hanno lasciato:
her er nogle af de ting, som vi har fået fra romerne:

ecco alcune delle domande poste ai capi di stato e di governo per le quali mi aspetto una risposta.
det hedder blandt andet, at denne omlægning nødvendigvis bør ske via en systematisk reduktion af arbejdstiden.

herman tendo riprendere alcune delle idee menzionate dagli ora­tori che mi hanno preceduto.
kestelijn­sierens for at få vekslet fra en af disse brøkdele ­ lad os f.eks. sige d­marken ­ til en anden ­ f.eks. escudoen ­ eller at han skal betale en omkostning eller et gebyr for at få ombyttet sin konto i d­mark til en konto i euro.

ecco alcune delle cose che i romani ci hanno lasciato: ti/ p a nd erba r
her er nogle af de ting, som vi har fået fra romerne: elio ix ti/ p an der bar

a questo proposito intendo riprendere alcune delle idee menzionate dagli oratori che mi hanno preceduto.
og i denne forbindelse vil jeg gerne understrege nogle idéer, som er blevet nævnt af tidligere talere.

alcune delle nostre discussioni in commissione hanno riflesso la sensibilità e le idee di molti colleghi in relazione alla questione in oggetto.
nogle af de diskussioner, vi havde i udvalget, afspejlede den følsomhed og de følelser, mange kolleger havde på dette område.

si tratta delle idee di estrema sinistra, rappresentate in quest' assemblea.
det er idéer, som skal findes på den yderste venstrefløj, og som er repræsenteret her i parlamentet.

tali iniziative potrebbero comprendere alcune delle idee presentate nei paragrafi da 4.1 a 4.3 del presente documento.
da kystens ressourcer desuden fysisk og rumligt set er begrænsede, kan visse kortsigtede beslutninger ødelægge ressourcerne for stedse.

ho simpatia per alcune delle idee dell'onorevole fernex, ma non concordo su tutte e esprimerò voto contrario.
der er imidlertid en række tvingende omstændigheder at tage med i betragtning.

ho nondimeno ritenuto utile esporre di fronte a voi, oggi, alcune delle idee che guideranno la commissione nei prossimi mesi.
efter min mening er den største værdi og det største mobiliserende ideal på indeværende tidspunkt de central- og østeuropæiske landes tiltrædelse, udformningen af konceptet for et storeuropa.

credo che poiché la proposta già contiene molti suggerimenti espressi dal parlamento, alcune delle idee proposte successiva mente negli emendamenti di oggi provocano non poche difficoltà.
retskrav er endnu mere nationalt og endnu mere rodfæstet i domineres, advokaters og anklagemyndigheders praksis end den materielle ret.

la formulazione dei testi ha subito via via gli effetti dell'evoluzione delle idee di cui abbiamo parlato.
disse direktiver blev lidt efter lidt påvirket af følgevirkningerne af den udvikling i tankegangen, som vi allerede har omtalt.

attualmente sarebbe invece irrealistico tener conto di altre cose oltre il fatto che alcune delle idee che mi sono state presentate non sono state oggetto di decisione da parte dei paesi mem bri.
den fremlagte tekst har i det mindste ikke påbudt tavshed i udvalg og grupper.

ecco alcune delle conclusioni della rela­zione annuale sulla situazione dell'agricoltura nel­la comunità nel 1979 0), approvata dalla com­missione.
produktionen af solsikke- og rapsfrø skulle ligeledes blive meget betydelig.

il consiglio ha approvato una proposta di risoluzione contenente la maggior parte delle idee di azione proposte dalla commissione e sostenute dal parlamento.
spørgsmålet er i sig selv vigtigt; det er af ægte politisk betydning i betragtning af den uro, der er opstået i talrige lande i fællesskabet over anvendelsen af asbest.