Sie suchten nach: eri a new york la settimana scorsa (Italienisch - Dänisch)

assunto a bruxelles la settimana scorsa.
vi må komplimentere kom missionen og den nye kommissær, hr. macsharry, for den faste holdning, de indtog i bruxelles i sidste uge.

sono stato a washington la settimana scorsa.
i sidste uge var jeg som sagt i washington.

signora presidente, mi trovavo a roma la settimana scorsa.
fru formand, i sidste uge var jeg i rom.

ho fatto la stessa cosa a bruxelles la settimana scorsa.
jeg gjorde det samme i bruxelles i sidste uge.

la settimana scorsa il commissario era a kyoto.
kommissæren var i kyoto i sidste uge. hun kom hjem igen i weeekenden.

basta pensare a ciò che è avvenuto a bonn la settimana scorsa.
men vi må advare dem mod at forvente for meget.

questa clausola doveva spirare la settimana scorsa.
imidlertid blev den fornyet af repræsen­tanternes hus den 15. juni, og den er nu på vej til senatet.

È successo di nuovo in belgio la settimana scorsa.
dette skete i sidste uge endnu en gang i belgien.

però la situazione ha subito un capovolgimento la settimana scorsa.
vi ved alle : teknologierne forefindes. vi ved alle, at vor industri, når den vil eksportere til japan og usa, kun kan eksportere med disse værdier.

durante la settimana scorsa si sono verificati vari tragici incidenti.
jeg forstår også, at dette forslag kan blive vedtaget allerede på onsdag i coreper.

la settimana scorsa, in molti paesi si è commemorato auschwitz.
i sidste uge mindedes man auschwitz i forskellige medlemsstater.

la settimana scorsa abbiamo avuto le partite internazionali di rugby.
pensioner og andre arbejdsbetingelser ville blive ringere.

i due camionisti britannici aggrediti la settimana scorsa sono nostri elettori.
de to britiske lastvognschauffører, som blev standset og udplyndret sidste uge, er vælgere hos os.

la settimana scorsa sono bruciati 1 500 ettari nella mia provincia andalusa.
i sidste uge brændte 1 500 ha i andalusien, hvor jeg kommer fra.

principio d'accordo concluso a lussemburgo, la settimana scorsa, sul progetto di telecomunicazioni race.
det betyder nemlig meget at mildne luften mellem institutionerne, da det er samarbejdet, der til syvende og sidst skal bære vort europa frem og føre til nye fremskridt.

la settimana scorsa il bollettino riportava la risposta alla mia interrogazione scritta n.
vi ønsker, at denne hindring ophæves, og at vi ikke længere spises af med tomme løfter.

la notizia è stata pubblicata la settimana scorsa dal maggiore quotidiano del paese.
denne meddelelse fandtes i sidste uge i nederlandenes største avis.

così, tra decine di altri esempi, la settimana scorsa a carpentras, tre ragazze
på forskningsområdet vil telematikken etablere netværk mellem videnskabsfolk og give dem databanker. på

la settimana scorsa, nella sede parlamentare di bruxelles, è avvenuto un fatto vergognoso.
kan vi få forsikring om, at europa-parlamentet aldrig mere vil lægge lokaler til en verdensluderkongres?

questo è quello che è avvenuto la settimana scorsa, nient'altro che questo.
det er det. der skete i sidste uge, og intet mindre.