Sie suchten nach: ero in lista per un intervento chirurgico (Italienisch - Dänisch)

- se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico.
- hvis du skal opereres.

rx necessaria qualora si prenda in considerazione un intervento chirurgico.
rtg. påkrævet, hvis kirurgi overvejes.

può rendersi necessario un intervento chirurgico aggiuntivo.
yderligere operativ indgriben kan være nødvendig.

- se sta per subire o ha appena subito un intervento chirurgico.
- hvis de skal opereres, eller de for nylig er blevet opereret.

la somministrazione di osigraft richiede un intervento chirurgico.
indgivelse af osigraft kræver kirurgisk indgreb.

particolarmente quando si prevede un intervento chirurgico complesso.
navnlig hvis der påtænkes kompliceret kirurgi; for at se lobus profundus-relationer og involvering.

usato dopo un intervento chirurgico, quixidar riduce di molto il
brug af quixidar efter

- ssi sta riprendendo da lesioni, un intervento chirurgico o stress,
insulin human

• pazienti che donano il loro sangue prima di un intervento chirurgico
patienter, der donerer blod til sig selv før operation

- s i sta riprendendo da lesioni, un intervento chirurgico o stress,
- de er ved at komme dem efter en læsion eller operation eller andre former for stress,

la tc è preferibile in caso di sospetta rottura, ma non deve ritardare un intervento chirurgico urgente.
ctforetrækkes ved mistanke om lækage, men bør ikke forsinke akut kirurgi.

- se sta per essere sottoposto ad un intervento cardiaco o ad intervento chirurgico alle arterie (inclusi
95 transitorisk iskæmisk attack) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen, eller har fået foretaget en ballonudvidelse eller en by- passoperation − hvis de har haft problemer med blodomløbet (perifer arteriel sygdom), eller hvis de har fået foretaget operation i årerne i benene

due mesi fa, ho dovuto subire un intervento chirurgico per un problema abbastanza serio.
inden for industrien skal man skelne mellem to store områder.

• prima di un intervento chirurgico o procedure dentistiche, informi il medico che sta prendendo
sa • hvis de skal opereres eller have tandbehandling, bør de informere deres læge om, at de tager trudexa.

usato dopo un intervento chirurgico, arixtra riduce di molto il rischio che si formino coaguli.
brug af arixtra efter operationen begrænser risikoen for blodpropdannelse væsentligt.

47 episodio di sanguinamento, potrebbe essere necessario un intervento chirurgico od un trattamento con trasfusioni di sangue.
hvis der opstår blødninger, kan det blive nødvendigt med en operation eller blodtransfusion.

mancanza di respiro • arrossamenti o prurito • trasudamento di liquidi dalla ferita di un intervento chirurgico n
ris • sygdomsfølelse (kvalme eller opkastning) • brystsmerte

pertanto, se è previsto un intervento chirurgico, è consigliabile interrompere il trattamento 24 ore prima dell’ anestesia.
det er derfor at foretrække at afbryde behandlingen 24 timer før anæstesi i forbindelse med planlagt kirurgi.

deve informare il medico nel caso in cui lei debba essere sottoposto ad intervento chirurgico (compreso un intervento ai denti)
bør de fortælle deres læge, at de er i behandling med clopidogrel winthrop hvis de skal have foretaget en planlagt operation (også hos tandlægen),.

quando somministrato prima di un intervento chirurgico, l’usuale dose giornaliera va somministrata 30-90 minuti prima dell’operazione.
ved anvendelse før en operation, skal injektionen gives 30- 90 minutter før operationen.