Sie suchten nach: fai attenzione ai commenti (Italienisch - Dänisch)

fai attenzione ai mattoni falsi
pas på med falske mursten

attenzione ai dettagli
vær opmærksom på detaljer

8) attenzione ai dettagli
8) omhyggelighed

fai attenzione!!” la avverte.
- lilli! råber han. - vÆr forsigtig!!

attenzione ai pezzi di ricambio
tænk dem godt om, hvis deres bil endnu er dækket af garantien.

attenzione ai gruppi più sfavoriti.
for de vanskeligst stillede grupper.

presterò molta attenzione ai commenti del commissario van den broek in proposito.
vi skal således erkende helt klart: her drejer det sig om et delvist europæisk land med kolossale nationalitetsproblemer, frem for alt i den ikke-europæiske del. men også i den europæiske del.

# attenzione ai giocattoli di pvc non rigido
blødt pvc-legetøj i søgelyset

prestare particolare attenzione ai paesi meno sviluppati
de tager særligt hensyn til de mindst udviklede stater

pertanto non ho alcuna difficoltà rispetto ai commenti
næste punkt på dagsordenen er således spørgetid til kommissionen (b4-0260/98).

si rivolgerà particolare attenzione ai seguenti aspetti:
opmærksomheden vil særlig blive rettet mod:

fai attenzione... chiudi accuratamente i contenitori di vernice.
husk at forsegle malerbøtterne grundigt.

si dovrà rivolgere particolare attenzione ai paesi candidati.
der bør rettes en særlig opmærksomhed mod kandidatlandene.

consentitemi di passare ora ai commenti sulle altre istituzioni.
men med brevet fra hr. santer er alt endnu ikke opfyldt.

per ulteriori dettagli si rimanda ai commenti al proposto articolo 18.
for yderligere detaljer henvises til forklaringerne til den foreslåede artikel 18.

osservazioni delle autorità italiane in merito ai commenti dei terzi interessati
de italienske myndigheders bemærkninger til kommentarerne fra tredjeparterne

desidero altresì rispondere ai commenti fin qui fatti dagli onorevoli parlamentari.
jeg vil også gerne svare på de kommentarer, der er kommet fra de ærede medlemmer.

osservazioni delle autorità italiane in merito ai commenti delle due parti interessate
bemærkninger fra de italienske myndigheder til bemærkningerne fra de to interesserede parter

ii. sul seguito dato ai commenti che accompagnano la raccomandazione del consiglio sullo scarico
ii. om opfølgningen af bemærkningerne, der ledsager rådets henstilling om decharge

a tale proposito si rinvia alle fonti e ai commenti fomiti per le varie tabelle.
i denne forbindelse henvises til kilder og bemærkninger til de enkelte tabeller.