Sie suchten nach: falconieri (Italienisch - Dänisch)

i falconieri non detengono falchi da caccia per ragioni commerciali o come animali domestici.
falkonerer holder ikke rovfugle i kommercielt øjemed eller som husdyr.

i falconieri devono, beninteso, essere soggetti alle regole generali riguardanti il commercio delle specie che utilizzano.
falkonererne skal naturligvis være underlagt de generelle regler om handel med de arter, de bruger.

votare per questo emendamento vuol dire approvare lo sforzo dei falconieri che collaborano con gli ambienti scientifici nel campo della ricerca nonché della protezione, della conservazione e anche della reintroduzione di certi uccelli di preda, quali il falco pellegrino.
at stemme for dette ændringsforslag er at godkende bestræbelserne hos de falkonerer, der samarbejder med videnskabelige kredse inden for områderne: forskning og beskyttelse, bevarelse og endog genindførelse af visse rovfugle som for eksempel vandrefalken.

bisogna, inoltre, tenere conto del fatto che i falconieri sono molto pochi nell' unione europea, che sono ancora meno coloro che utilizzano animali non nati in cattività e che sono indotti a spostarsi frequentemente.
man må desuden tage i betragtning, at der kun er få falkonerer i den europæiske union, og at det er endnu færre, der benytter dyr, der ikke er født i fangenskab, og at de er nødt til ofte at rejse rundt.

uccello da falconiera
fugl til falkejagt