Sie suchten nach: farmaci antiretrovirali, allergia ai su... (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

farmaci antiretrovirali, allergia ai sulfamidici

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

allergia ai medicamenti

Dänisch

lægemiddelallergi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

45 almeno altri due farmaci antiretrovirali.

Dänisch

leversygdom

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

6 interazione tra bosentan e farmaci antiretrovirali.

Dänisch

på grund af muligheden for sådanne interaktioner isære relateret til bosentans inducerende virkning på cyp450 (se pkt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

la resistenza ai sulfamidici potenziati può variare.

Dänisch

resistensen over for stærke sulfonamider kan variere.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

intelence deve essere somministrato sempre in associazione ad altri farmaci antiretrovirali.

Dänisch

intelence skal altid gives i kombination med andre antiretrovirale lægemidler.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agenerase è prescritto per l’ uso in combinazione con altri farmaci antiretrovirali.

Dänisch

agenerase er foreskrevet til brug i kombination med andre antiretrovirale lægemidler.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non sono stati effettuati studi specifici di interazione tra bosentan e farmaci antiretrovirali.

Dänisch

der er ikke udført specifikke interaktionsstudier med bosentan og antiretrovirale lægemidler.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stocrin, preso in associazione con altri farmaci antiretrovirali, riduce la quantità di virus nel sangue.

Dänisch

stocrin taget sammen med anden antiretroviral behandling reducerer mængden af virus i blodet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

celsentri deve essere assunto nell’ ambito di un regime di associazione con farmaci antiretrovirali.

Dänisch

celsentri bør tages som en del af en antiretroviral kombinationsbehandling.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- farmaci antiretrovirali (che inibiscono o distruggono i retrovirus come l' hiv), ad esempio

Dänisch

- antiretroviral medicin (midler, som hæmmer eller ødelægger en retrovirus såsom hiv), fx

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ziagen è usato in associazione con altri farmaci antiretrovirali per il trattamento dell' infezione da hiv.

Dänisch

ziagen bruges i kombination med andre antiretrovirale lægemidler til behandling af hiv- infektion.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

alcuni pazienti che assumono un determinato un certo numero e tipo di farmaci antiretrovirali possono sviluppare questa malattia.

Dänisch

nogle patienter, som tager flere antiretrovirale lægemidler samtidigt, kan udvikle denne sygdom.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- aggiunta di una controindicazione per pazienti con anamnesi di una qualsiasi allergia ai

Dänisch

- tilføjelse af en kontraindikation til patienter med tidligere lægemiddelallergi af enhver art,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

È limitata la casistica di pazienti trattati con efavirenz che hanno interrotto altri farmaci antiretrovirali della classe degli nnrti.

Dänisch

erfaring med efavirenz hos patienter, som er ophørt med andre antiretrovirale lægemidler af nnrti- gruppen, er begrænset.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

20. accesso universale e gratuito ai servizi di consulenza e prevenzione volontari e ai farmaci antiretrovirali per le donne incinte sieropositive.

Dänisch

20. fri adgang for alle til frivillig rådgivning og tests og antiretrovirale lægemidler til hiv-positive gravide kvinder .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

viramune deve essere utilizzato esclusivamente in associazione con almeno altri due farmaci antiretrovirali (vedere paragrafo 5.1).

Dänisch

5. 1).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

in donne in gravidanza, in trattamento con stavudina in combinazione con altri farmaci antiretrovirali, è stata riportata acidosi lattica (talvolta fatale).

Dänisch

der er rapporteret lactacidosis (i nogle tilfælde med dødelig udgang) hos gravide kvinder, der fik stavudin i kombination med anden antiretroviral behandling.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

appartiene ad un gruppo di farmaci definiti inibitori della proteasi. − kaletra viene prescritto per essere utilizzato in associazione ad altri farmaci antiretrovirali.

Dänisch

det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes proteasehæmmere. − kaletra ordineres til brug i kombination med andre antivirale lægemidler.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

raro (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): epatite, anomalie degli enzimi epatici e ittero quando nelfinavir è usato in combinazione con altri farmaci antiretrovirali.

Dänisch

sjælden (≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): hepatitis, abnorme leverenzymer og ikterus, når nelfinavir er anvendt i kombination med andre antiretrovirale stoffer.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È un farmaco antiretrovirale che combatte l' infezione da virus dell’ immunodeficienza umana (hiv) riducendo la quantità di virus nel sangue.

Dänisch

det er en antiretroviral medicin, som bekæmper humant immundefekt virus (hiv) - infektion ved at reducere mængden af virus i blodet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,031,706,274 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK