Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in particolare, fata ha dichiarato che essa vigila sulle prestazioni dei vettori aerei ed è pronta a intervenire, se necessario.
fata oplyste navnlig, at den kontrollerer luftfartsselskabernes præstationer og er parat til at gribe ind om nødvendigt.
gli articoli e testi che appaiono in questa pubblicazione possono essere riprodotti liberamente, papalmente o per intero, fata salva la citazione della fonte.
teksterne i denne publikation nå med kildeangivelse frit gengives i deres helhed eller i uddrag
nuove politiche potrebbero infine cercare di incoraggiare la partecipazione alla vita attiva dei lavora tori più anziani modificando o elevando, ad esempio, fata di pensionamento e promuovendo sistemi pensionistici più flessibili.
endelig kan man forsøge at få flere ældre arbejdstagere til at gå ind i arbejdsstyrken vedf.eks. at hæve pensionsalderen og indføre fleksible pensionsordninger.
il 7 novembre 2013, la commissione, assistita dall’aesa e da diversi stati membri, ha tenuto una riunione con i rappresentati della agenzia federale russa per il trasporto aereo (“fata”) nel corso della quale quest’ultima ha fornito informazioni sulle misure intraprese dalla stessa autorità e dai vettori aerei interessati per correggere le criticità individuate nel corso delle ispezioni di rampa safa.
den 7. november 2013 afholdt kommissionen bistået af easa og flere medlemsstater et møde med repræsentanter for den russiske føderale lufttransportmyndighed ("fata"), hvor fata orienterede om de foranstaltninger, som myndigheden og de berørte luftfartsselskaber har truffet for at følge op på resultaterne af safa-rampeinspektionerne.