Sie suchten nach: fatemi sapere per qualunque problema (Italienisch - Dänisch)

bisogna solo sapere per che cosa.
det gælder blot om at vide for hvad.

per qualunque problema sottoposto al suo esame, il comitato può designare unrelatore generale.
udvalget kan udpege en hovedordfører til behandling af ethvert spørgsmål, det har fået forelagt.

per qualunque problema sottoposto al suo esame, il comitato può designare un relatore generale.
udvalget kan udpege en hovedordfører til behandling af ethvert spørgsmål, det har fået forelagt.

il quartiere lo venne a sapere per tempo.
kvarteret fik færten af det.

l'alternanza non è di per sé la pana­cea di qualunque problema dell'am­bito della formazione.
det franske parlament vedtog gans­ke rigtigt i juli 1987 en ny lærlingeud­dannelseslov.

sono pertanto curioso di sapere per quando sarà veramente.
det følger heraf, at hvis en af deltagerne trækker sig ud, så vil hele projektet muligvis falde sammen.

la rete solvit può prendere in esame qualunque problema che risponda ai tre criteri precedentemente elencati.
solvit kan behandle alle problemer, der opfylder de førnævnte tre betingelser.

per qualunque organismo che interviene nella realizzazione degli audit;
ethvert organ, der tager del i audit

oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale, di qualsiasi materia
sadler, seletøj, halsbånd, skagleremme, benbeskyttere o.a. sadelmagerarbejde til dyr, uanset materialets art

vorrei sapere per quali motivi non ho ancora potuto ricevere una risposta.
jeg spørger mig selv, hvorfor jeg ikke får svar.

che cosa dovrei sapere per usare pgp / gnupg con & kmail;?
hvad skal jeg gøre, hvis jeg ønsker at bruge pgp / gnupg med & kmail;?

che cosa bisogna sapere per comprendere meglio la problematica della qualità delle acque di balneazione
forhold, det er nødvendigt at kende til, for bedre at kunne forstå badevandsproblematikken

dirò semplicemente di sapere per certo che molti di voi desiderano votare a favore della relazione.
jeg vil blot sige, at jeg bestemt ved, at mange af dem ønsker at stemme for denne betænkning.

che per qualunque conversione tra le unità monetarie nazionali dovrebbe essere utilizzato un algoritmo fisso;
ved omregning mellem nationale valutaenheder anvendes der en fast algoritme;

la soluzione della questione cipriota, deve pertanto restare un premessa per qualunque accordo con la turchia.
men som det fremlægges nu, umiddelbart efter vedtagel sen af toldunionen mellem tyrkiet og eu (hvor vi ikke længere har nogen reel mulighed for at øve indflydelse) er der i virkeligheden tale om et forsøg på at dække over europa-parlamentets dårlige samvittighed, fordi det havde en anden holdning indtil for ganske nylig, hvor det bøjede sig for de pres. vi alle kender.

punto di contatto nello stato membro: (per qualunque comunicazione relativa al piano)
kontaktpunkt i medlemsstaten: (med ansvar for kommunikation vedrØrende planen)

attenderemo quindi di sapere, per quanto riguarda il comitato di coordinamento, cosa si potrà portare avanti concretamente.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

potremmo infine sapere per quale data potrebbe aver luogo l'adesione della spagna e del porto gallo ?
vi hørte i dag fra formanden, at der er fremsat opmuntrende udtalelser om fiskeri.

nella società del sapere, per definizione universale, un'identità sociale e cultura le è trasmissibile soltanto in parte.
i et videnssamfund er udbredelsen af en social og kulturel identitet kun mulig i et vist omfang.

uno dei punti salienti di questi dispositivi è costituito dalle relazioni con i servizi utenti, relazioni che vengono messi in atto dai corrispondenti informatici i quali, in ciascuna unità, sono responsabili per qualunque problema informatico possa insorgere.
et af de vigtigste punkter har især været forholdet til brugerne eller nærmere betegnet de edb-medarbejdere, der repræsenterer den enkelte enhed i alle edb-spørgsmål.