Sie suchten nach: fatture clienti koreani per contributo ... (Italienisch - Dänisch)

trattenuta per contributo all'assicurazione complementare
bidrag til tillægsforsikringen

ho difficoltà a trovare le parole giuste in quanto la direttiva non definisce con chiarezza cosa si intende per contributo tecnico.
jeg har det svært med ordene, for direktivet undlader klart at definere, hvad der menes med bidrag til det aktuelle tekniske niveau.

non so bene che cosa si intendesse per contributo alla costruzione di un' europa della gente- slogan che pareva tanto in voga alcuni anni fa.
jeg er ikke helt sikker på, hvad der menes med at bidrage til etableringen af et borgernes europa- det er vist et udtryk, der var moderne for nogle år siden.

alcuni stati membri stanno già elaborando mo­dalità quali offerte minime per contributi del bilancio pubblico attraverso offerte all'asta in­tese a ridurre al minimo il contributo del settore pubblico e a massimizzare quello del settore privato.
nogle medlemsstater er alle­rede ved at udarbejde metoder som f.eks. mini­mumsbud på det offentliges bidrag gennem lici­tationsprocedurer, som tager sigte på at mindske tilskuddene fra den offentlige sektor og øge tilskuddene fra den private sektor.

i capitali di rischio possono essere utilizzati per assunzioni di partecipazione o per contributi in quasi capitale.
denne bistandsform er blevet styrket gradvis i de forskellige konventioner, idet de dertil afsatte beløb er blevet forhøjet, ligesom vilkårene er blevet udbygget og fin­justeret.

analogamente, la tesoreria generale deua previdenza sociale può concedere dilazioni o frazionamenti del pagamento dei debiti per contributi previdenziali.
Ændringen af traktaterne indebærer således ikke alene en ændring af deres indhold og indsættelse af nye bestemmelser, men også en omnummerering af størstedelen af de eksisterende bestemmelser.

il presente regolamento si applica alle domande presentate dagli stati membri per contributi finanziari a valere sul feg a favore di azioni indirizzate a:
denne forordning gælder ansøgninger fra medlemsstaterne om økonomisk støtte fra egf til aktioner rettet mod:

è fornito da ogni stato membro partecipante in quanto elemento di un unico programma nazionale dedicato per contributo finanziario dal fesr e dal feasr a sostegno dell'obiettivo tematico di cui all'articolo 9, primo comma, punto 3);
det skal stilles til rådighed af hver deltagende medlemsstat som en del af et enkelt dedikeret nationalt program pr. finansielt bidrag fra efru og elful til støtte for det tematiske mål i artikel 9, første afsnit, nr. 3)

per quanto riguarda gli strumenti finanziari di cui all'articolo 38, paragrafo 1, lettera a), e gli strumenti finanziari di cui all'articolo 38, paragrafo 1, lettera b), attuati a norma dell'articolo 38 paragrafo 4, lettere a) e b), le applicazioni graduali per i pagamenti intermedi sono effettuate per contributi del programma erogati allo strumento finanziario durante il periodo di ammissibilità di cui all'articolo 65, paragrafo 2 (il "periodo di ammissibilità") in ottemperanza alle seguenti condizioni:
for så vidt angår finansielle instrumenter omhandlet i artikel 38, stk. 1, litra a), og finansielle instrumenter omhandlet i artikel 38, stk. 1, litra b), der gennemføres i henhold til artikel 38, stk. 4, litra a) og b), indgives der trinvise anmodninger om mellemliggende betalinger, når der er tale om programbidrag, der betales til det finansielle instrument i støtteberettigelsesperioden som omhandlet i artikel 65, stk. 2, ("støtteberettigelsesperioden"), i overensstemmelse med følgende betingelser: