Sie suchten nach: favorire processo digestivo (Italienisch - Dänisch)

considerando che gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali sono alimenti la cui composizione e lavorazione devono essere appositamente studiate per soddisfare le specifiche esigenze nutrizionali delle categorie di animali familiari o da reddito il cui processo digestivo, di assorbimento o il cui metabolismo rischiano di venire alterati momentaneamente o sono alterati temporaneamente o in forma irreversibile;
foder med saerlige ernaeringsformaal er foder, der er sammensat og fremstillet med saerligt henblik paa at opfylde specifikke ernaeringsbehov hos bestemte kategorier af selskabs- eller brugsdyr, hvis fordoejelse, foderoptagelse eller metabolisme vil kunne blive periodisk forstyrret eller er midlertidigt eller kronisk forstyrret;

ciò sarà reso possibile dalla capacità di interpretare le trasformazioni della so cietà moderna con politiche nei campi della scienza, della tecnica e della cultura, tali da favorire processi formativi e piani di istruzione che assuma no la specificità delle identità nazionali e locali nella dimensione comunitaria.
men forslaget til direktiv, der finder generel tilslutning, skal suppleres med passende bestemmelser i de tilfælde, hvor anerkendelse af en universitetsuddannelse, som man har fået i udlandet, betragtes som en forudsætning for adgang til og udøvelse af et er hverv.

«particolare fine nutrizionale»: il soddisfacimento delle esigenze nutrizionali specifiche di animali il cui processo digestivo, di assorbimento o il cui metabolismo sono o rischiano di essere alterati temporaneamente o in forma irreversibile e che, di conseguenza, possono trarre giovamento dall’assunzione di mangimi adeguati al loro stato;
»særligt ernæringsformål«: opfyldelse af særlige ernæringsbehov hos dyr, hvis fordøjelse, foderoptagelse eller stofskifte er eller kunne blive forstyrret midlertidigt eller kronisk, og som derfor kan have gavn af foder, der er særlig velegnet i deres situation