Sie suchten nach: fiduciosi di una vostra gradita accetta... (Italienisch - Dänisch)

non dimenticate di attaccare una vostra foto al curriculum vitae.
sørg for, at du kan give en kort, præcis beskrivelse af dig selv, din motivation og dine fortrin sammenholdt med jobkravene.

avrebbe potuto essere una vostra iniziativa.
det kunne have været et initiativ fra dem.

vi ringrazio per avere nuovamente la possibilità di presenziare ad una vostra seduta.
jeg takker dem, fordi jeg har fået lov at være tilstede her i dag.

accettazione di una spedizione
overtagelse af en sending

non va affatto male, ora, una vostra decisione in tale senso.
udsigterne for den europæiske bilindustri er på ingen måde rosenrøde.

avete già una vostra impresa e state cercando idee per farla espandere.
du har allerede din egen virksomhed og vil gerne få idéer til, hvordan den kan udvides.

accettazione di una partita o di una sottopartita
godkendelse af et parti eller delparti

per la prima volta si parla la lingua slovacca in una vostra seduta plenaria.
det er første gang, at der tales slovakisk ved deres plenarmøde.

iniziate riflettendo sul perché volete creare una vostra impresa e cosa sperate di ricavarne.
for at komme i gang skal du overveje, hvorfor du gerne vil være selvstændig, og hvad du håber at få ud af det.

il motivo che ci ha spinto a non coinvolgervi in questa iniziativa è stata l'assenza di una vostra proposta in tal senso.
croux (ppe). — (nl) hr. formand, jeg kan ikke træffe afgørelse om hr. arndts sidste spørgsmål, da det netop er et kompromisændringsforslag.

accogliamo quindi la proposta della commissione e attendiamo fiduciosi di avere gli emendamenti nelle nostre lingue.
særlig vigtigt, omend meget vanskeligt, er spørgsmålet om besætningernes sammensætning.

obiettivo della presente guida è invece di aiutarvi proprio in questo ... a trovare e sviluppare ¡dee per creare una vostra attività.
men det er netop formålet med denne vejledning: at hjælpe dig med at finde og udvikle idéer til selvstændig virksomhed.

se voi aspirate a creare una vostra impresa one state gestendo già una, questa guida vi aiuterà ci:
hvad enten du går med planer om at blive selvstændig eller allerede driver din egen virksomhed, vil denne vejledning hjælpe dig til at:

noi non possiamo presentare nessuna mozione di sfiducia contro l'ufficio di presidenza, ma quello che voi fate con il presidente del vostro gruppo è una vostra faccenda interna.
klepsch (ppe). — (de) hr. formand, jeg tror kun, at de kan sige følgende til de ærede medlemmer af den konservative gruppe, der nærer så stor mistillid til deres formand: vi kan ganske vist ikke i henhold til forretningsordenen stille et mistillidsvotum til præsidiet, men hvad de gør med deres gruppeformand, overlader jeg til dem.

la lunghezza del cv non deve superare due fogli a4. allegate una vostra fotograa, soprattutto se state cercando lavoro nel settore dei servizi.
ofte stillede spørgsmål: •har du let ved at tilegne dig nye ting? •hvordan reagerer du, når nogen kritiserer dig? •er du problemløser?•hvordan håndterer du et problem, der opstår?

che voi siate una aspirante imprenditrice o imprenditrice potenziale o che già gestiate una vostra attività, questa guida vi aiuterà a sviluppare ¡dee innovative.
hvad enten du går med planer om at starte for dig selv eller allerede driver din egen virksomhed, vil du kunne bruge denne vejledning til at udvikle nyskabende idéer.

supponiamo che entri in una vostra adunanza qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito splendidamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro
når der nemlig kommer en mand ind i eders forsamling med guldring på fingeren, i prægtig klædning, men der også kommer en fattig ind i smudsig klædning,

gli autori, fiduciosi di aver sviscerato tutti i problemi, sanno che, anche se il sommano non risulta decisamente chiaro, tutte le informazioni necessarie vi sono contenute.
forfatteren vil måske tænke, at hvis sammenfatningen af projektet ikke er særlig klar, så findes de nødvendige oplysninger under alle om stændigheder i selve dokumentet.

siamo però fiduciosi di poter arrivare a un modello di tipo federale per questo genere di associazioni, in modo da potersi mettere all'opera già l'anno prossimo.
vi er her for at bedømme fællesskabets og dets med lemsstaters konkrete politik og for at sige sandheden til indvandrerne og det portugisiske folk.

se riusciamo a immaginare di realizzare que sti processi con obiettivi e impegni concreti, man tenendo vivo lo slancio verso una politica più coerente e integrata, potremo entrare nel nuovo millennio più fiduciosi di quanto lo siamo stati negli ultimi dieci anni.
hvis det lykkes os at udstyre disse processer med konkrete mål og forpligtelser og holde den samme fart hen imod en mere sammenhængende og integreret politisk planlægning, kan vi gå ind i det næste årtusind med større tillid, end vi havde i de første år af dette årti.