Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fino al 31 marzo 2008
indtil 31. marts 2008
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fino al 31 marzo 2006.
till och med den 31 mars 2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino al 1° marzo 2007
28 . februar 2007
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino al 17 marzo 2005 compreso
til og med 17. marts 2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
durata : fino al 31 marzo 2011
varighed : indtil 31. marts 2011
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esso si applica fino al 31 marzo 2006.
den anvendes indtil den 31. marts 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
durata del regime: fino al marzo 2005
støtteordningens varighed: indtil marts 2005
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
winsl. et al. fino al 31 marzo 2002.
winsl. et al. for en periode, der udløber den 31. marts 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la gara è aperta fino al 30 marzo 2006.
licitationen er åben indtil den 30. marts 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- sulle spese effettuate fino al 31 marzo,
- for de udgifter, der er afholdt indtil den 31. marts
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banconote e monete: fino al 1° marzo 2012
sedler og mønter: indtil 1. marts 2012
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 15 % del quantitativo globale fino al 15 marzo,
- 15 % af den samlede mængde indtil den 15. marts
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta decisione si applica fino al 31 marzo 2007.
nævnte beslutning anvendes indtil den 31. marts 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durata : prolungamento di 2 anni fino al 31 marzo 2008
varighed : videreførelse i to år til den 31. marts 2008
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaetano stam ΜΑΤΙ, ministro del tesoro fino al marzo 1978
gaetano stammati, finansminister indtil marts 1978
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rappresentante della presidenza spagnola(fino al marzo 2003)
repræsentant for det spanske formandskab (indtil marts 2003)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
george colley, ministro delle finanze fino al marzo 1973
george colley, finansminister indtil marts 1973;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" b bis) l’articolo 111 fino al 31 marzo 2015";
" ba) artikel 111 indtil den 31. marts 2015"
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
resta tale, benché in forma attenuata, fino al marzo 1983.
den vedblev med at være det, omend i mindre omfang, indtil marts 1983.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durata: dall'approvazione della commissione fino al 31 marzo 2010
varighed: fra datoen for kommissionens godkendelse til den 31. marts 2010
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: