Sie suchten nach: fs l'esame con (Italienisch - Dänisch)

esame con due riflessioni
anden refleksion

esame con bario (ii)
rtg. med barium [ii]

esame con fascio diretto
direkte indstråling

esame con intensificatore di brillanza
røntgenundersøgelse ved hjælp af billedforstærker

tutti hanno passato l’ esame con punteggio pieno.
de bestod alle sammen med bravour.

presidente. - l'ordine del giorno reca l'esame con giunto delle
(') dagsorden for næste møde: se protokollen.

l'ammissione può essere subordinata al superamen­to dell'esame con una determinata votazione.
optagelse kan gøres betinget af karakterer opnået ved en ved ansøgningen endnu ikke afsluttet eksamen.

crediti da esame (con relativi certificati di esame)
merit for tilsvarende eksamen:

in conformità del parlamento, questa relazione sarà iscritta per l'esame con discussione in una successiva tornata.
crawley (s). — (en) hr. formand, jeg ved ikke, om der er blevet sendt nogle navne til dem eller de har modtaget nogen beviser som følge af de påstande.

tuttavia il comitato congiunto può deciderne il rinnovo o l'abrogazione dopo un nuovo esame con le parti contraenti.
denne gyldighedsperiode kan dog forlænges eller annulleres af den blandede kommission, efter at de kontraherende parter har foretaget en ny undersøgelse.

propongo pertanto la reiezione di questa richiesta d'esame con procedura d'urgenza.
jeg henstiller til, at denne anmodning om uopsættelig forhandling tilbagevises.

per questo motivo dobbiamo prenderli in esame con grande ed estrema attenzione.
derfor må vi analysere dem meget grundigt, meget forsigtigt.

dal punto di vista del parlamento direi quasi che, probabilmente, il professor prodi supererà l'esame con un voto molto alto.
set fra parlamentets synspunkt tror jeg nok, at vi vil lade professor prodi bestå med en meget høj karakter.

tale documento ha formato oggetto di un primo esame con gli esperti nazionali nel novembre 1972.
dette dokument har i november 1972 været genstand for en første undersøgelse med nationale eksperter.

al di là, quindi, di queste considerazioni procedurali, vi propongo di approvare l'accordo in esame con gli emendamenti relativi alla base giuridica.
til sidst vil jeg gerne sige til de portugisiske medlemmer, at strukturændringer ikke er gratis.

a nome del gruppo liberale, ho presentato due emendamenti alla relazione all'esame, con attinenza alle questioni ambientali.
lovbestemmelser med henblik på ligestilling mellem mænd og kvinder på lønområdet har i de seneste år ikke bragt os et skridt videre.

ho seguito la proposta in esame con molto interesse e ho partecipato alla conciliazione iniziale che è poi fallita.
jeg har fulgt dette forslag med interesse og deltog i det oprindelige forlig, der ikke lykkedes.

la produttività per addetto è rimasta stabile nel periodo in esame, con un aumento dell'1 % tra il 2005 e il pi.
produktiviteten pr. medarbejder var stabil i den betragtede periode og steg med 1 % fra 2005 til up.

dopo aver fatto queste considerazioni, sono disposto ad accettare la proposta in esame, con una o due modifiche secondarie.
de minder os om, at der ikke blot er et sundhedsproblem, men der er også et miljøproblem — jeg tænker her på eutrofiering, den endelige afiltning af vandet og miljøets biologiske død.

ecco spiegate le nostre critiche e la confluenza delle posizioni del nostro grappo sul testo in esame con gli emendamenti presentati dal gruppo dell'alleanza radicale europea.
hvis vi skaber præcedens for, at de nationale regeringer kan hjælpe deres landbrugere, så står vi ikke længere med det ensartede udgangspunkt, som vi tidligere havde med den fælles politik.