Sie suchten nach: generare un evento (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

generare un evento

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

generare un indice

Dänisch

oprette et stikordsregister

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conclusione di un evento

Dänisch

hændelsesslut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

data massima di un evento

Dänisch

seneste hændelsesdato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è un evento nuovo.

Dänisch

det er jo ikke første gang, det sker!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sublicenza per un evento sportivo

Dänisch

underlicens for sportsbegivenhed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aggiunge un evento al calendario.

Dänisch

indsæt en begivenhed i kalenderen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

probabilita'annuale di un evento

Dänisch

årlig sandsynlighed for forekomst

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si è verificato un evento ircname

Dänisch

en irc- hændelse er forekommetname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ambiente di un evento (eventenvironmentvalue)

Dänisch

hændelsesmiljø (eventenvironmentvalue)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

severità annuale di un evento naturale

Dänisch

gennemsnitlig årsmaksimum for naturpåvirkning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

processo durante un evento (eventprocessvalue)

Dänisch

hændelsesproces (eventprocessvalue)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

seattle è stato un evento di trasparenza.

Dänisch

ja, seattle var en gennemsigtig begivenhed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tentativo di inserire un evento che esiste già

Dänisch

forsøger at indsætte en begivenhed, der allerede eksisterer

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

modulazione del rumore per generare un segnale vocale

Dänisch

stemmeformet støjmodulation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli occorreranno ancora 500 anni per generare un voltaire.

Dänisch

så der skal endnu fem hundrede år til at frembringe en voltaire. men denne mohamed ben voltaire vil jeg vise samme beundring og respekt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c) un evento bellico o un conflitto armato;

Dänisch

c) krigshandlinger eller væbnet konflikt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre, l'uem non costituisce un evento che possa

Dänisch

endvidere afstedkommer Ømu ikke en radikal ændring af grundforudsætningerne for en kontrakt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se dovessimo registrare il fallimento di un evento economico tanto

Dänisch

hvis fællesskabet skal få dækket sine behov i fremtiden, må det spille sine bedste kort i udenrigshandelen og støtte ikke bare industrien og serviceerhvervene, men levestandarden for flertallet af vor befolkning, deres

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avverti se è & impossibile generare un numero d' ordine

Dänisch

advar hvis det er & umuligt at generere et sorteringsnummer

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

con almeno un evento avverso numero totale di eventi avversi

Dänisch

samlede antal bivirkninger

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,586,346 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK