Sie suchten nach: given (Italienisch - Dänisch)

all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .

prisen på varekurven for en given periode med
prisen på varekurven for en given periode med

varer kan der produceres for en given sum penge .
varer kan der produceres for en given sum penge .

corretto@info: status the answer given was incorrect
rigtigt@ info: status the answer given was incorrect

hvis virksomhederne i en given nominel lønstigning som en forholdsvis høj ...
hvis virksomhederne i en given nominel lønstigning som en forholdsvis høj ...

an overview is given in the section « traineeships » above .
an overview is given in the section « traineeships » above .

- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18

protokollen om proceduren i forbindelse med overstiger en given referenceværdi ( defineret i
af protokollen om proceduren i forbindelse med

= er ved en given nominel lønstigning , desto færre varer kan lønmodtageren købe .
= er ved en given nominel lønstigning , desto færre varer kan lønmodtageren købe .

, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent

cases in point as given by the regional aid guidelines are replacement investments [6].
cases in point as given by the regional aid guidelines are replacement investments [6].

this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .

reallønnen ved en given nominel løn . en lavere realløn gør det mere rentabelt for virksomhederne er med andre ord afgørende for beskæftigelsen .
kort sagt fører et højere prisniveau til et fald i realløn gør det mere rentabelt for virksomhederne er med andre ord afgørende for beskæftigelsen .

(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.

according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.

fo r s k y d e a s - k u r ve n m od h ø j re , da e n s å d a n pris ved en given arbejdsstyrke .
fo r s k y d e a s - k u r ve n m o d h ø j re , d a e n s å d a n

apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.

(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

installazione di %1 non riuscita. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list