Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) la definizione dei casi;
c) definitioner af tilfælde
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la definizione dei beneficiari finali,
definitionen af slutmodtagerne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la definizione dei costi ammissibili;
en definition af støtteberettigede omkostninger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- la definizione dei luoghi autorizzati,
- fastlæggelse af godkendte steder
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diritti percepiti per la definizione dei lmr
gebyr for fastsættelse af mrl
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) la definizione dei compiti affidati;
b) de mål, der skal nås
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
criteri di laboratorio per la definizione dei casi
kriterier for laboratoriediagnose til definition af tilfælde:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la definizione dei mercati è assolutamente oscura.
markedsdefinitionen er det i hvert fald.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- la definizione dei modelli di contratto standard,
- udarbejdelse af standardmodeller for kontrakter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sue competenze riguardano la definizione dei crite-
de administrative enheders og kontrolorganernes opgaver er rimeligt veldefinerede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- andrebbe chiarita la definizione dei dati di indice;
- definitionen af indeksdata skal tydeliggøres
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la definizione dei dati di indice pecca di chiarezza.
- definitionen af indeksdata er uklar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— la definizione dei prodotti di cui all'articolo 1 ;
— definitionen af de i artikel 1 nævnte produkter,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la definizione dei prezzi si applicano le seguenti regole:
följande regler gäller för prisuppgifter:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la definizione dei diritti non include obbligatoriamente i rischi biometrici.
definitionen af rettigheder omfatter ikke obligatorisk de aktuarmæssige risici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il titolo primo comprende la definizione dei termini tecnici. 2.
i afsnit 1 defineres de tekniske udtryk. 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la definizione dei residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e
definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) sviluppare la definizione dei servizi universali e di quelli riservati.
Øsu konstaterer, at efter- og videreuddannelse i kommissionens forslag stadig i vidt omfang sættes lig med de former for efter- og videreuddannelse, der organiseres og finansieres af virksomhederne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un glossario con la definizione dei diversi processi e delle espressioni tecniche utilizzate.
en ordliste, hvori de forskellige processer og tekniske udtryk, der er nævnt, er forklaret.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allegato 10: istruzioni riguardanti l'emblema e la definizione dei colori standard
bilag 10 vejledning vedrørende det europæiske logo og definition af standardfarverne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: