Sie suchten nach: ha detto (Italienisch - Dänisch)

ha detto.
(bifald)

ha detto…
med hans egne ord …

una ha detto:
een kvinde erklærede:

lei ha detto bene.
de har udtrykt det korrekt.

lo ha detto categoricamente.
det sagde han kategorisk.

una donna ha detto:
een kvinde erklærede:

lei non l’ ha detto.
det sagde de ikke.

un'altra ha detto:
en anden udtalte:

" bravi!", mi ha detto.
" det var godt!", sagde han.

lo ha detto lei stessa.
det har de selv sagt.

però non ha detto attraver-
vi har nu primært talt om bestemmelsessted.

infatti, che cosa ha detto ?
hvad sagde han da? han sagde, at dersom dette direktivforslag ikke i parlamentet finder bred samstemmighed, »it will be killed«, sagde han på engelsk.

e un'altra ha detto:
en anden erklærede:

lenz suno mi ha detto nulla.
refereret til det.

lei ha detto poco fa — indipendentemen
de har netop sagt — bortset fra visse budgetretlige aspekter — at der i det væsentlige er tale om en politisk afgørelse.

non ha detto nient'altro.
det kan vi virkelig ikke have, bliver sagt.

non ha detto niente in proposito.
det siger de intet om.

lo ha detto lei, signor commissario.
hr. woltjer spurgte, hvad der sker med observatørerne.

ha detto bene l'onorevole peijs.
fru peijs udtrykker det meget fint.

lo ha detto anche nella risposta.
det sagde de jo selv i deres svar.