Sie suchten nach: ha sbagliato a scrivere (Italienisch - Dänisch)

il consiglio ha sbagliato.
rådet har fået forkert fat på det.

la commissione ha quindi sbagliato a comportarsi in quel modo.
udgifterne til kornsektoren steg i perioden 1993-1996 med 70% fra 10.600 mio til 18.000 mio ecu.

mi scuso con chiunque manchi o se ho sbagliato a scrivere il suo nome!
undskyld hvis jeg glemte nogen eller stavede dit nvan forkert!

ha sbagliato proprio lei, signor presidente.
men, hr. formand, de sagde det forkert.

ho iniziato a scrivere sul mio blog nel 2008.
jeg begyndte at blogge i 2008.

chiaritevi le idee prima di cominciare a scrivere
tænk, før du skriver

inizia a scrivere per filtrare progressivamente i segnalibri
begynd at taste for løbende filtrering af bogmærkerne

e così la figlia ha cominciato a scrivere le lettere circa due anni fa.
så begyndte hendes datter at skrive breve for at par år siden.

ella ha contribuito a scrivere un importante capitolo della politica socide europea.
lad mig tilføje endnu en overvejelse: jeg kan forstå den bitterhed, der under denne forhandling til dels kommer til udtryk fra de sydeuropæiske landes side.

ma in questa occasione è il parlamento che ha sbagliato.
ud fra et socialt synspunkt er en sådan normdannelse sågar at anbefale.

dove ha sbagliato la commissione? dove sbaglierebbe il parlamento?
hr. formand, vi må kalde tingene ved deres rette navn.

ho sbagliato a pronunciare il suo nome, chiamandola onorevole berlato.
jeg fik ikke fat i deres rigtige navn. jeg kaldte dem hr.

forse, con la sua esperienza di uomo di governo, non ha sbagliato.
men det skal være et afpasset svar.

abbiamo sbagliato a pensare che il tutto potesse risolversi in modo corretto.
det har man demonstreret for os under et møde med repræsentanter for pressen i belgien for ikke så længe siden.

fai clic sulla casella combinata e inizia a scrivere il nome della lingua.
klik på et kombinationsfelt og begynd så at skrive sprogets navn.

ebbene, onorevole pailler, ecco la riprova che lei non ha sbagliato per nulla.
men også kommissionen føler sig berørt af tesen om, at det ikke går an, at man

i suoi sogni non riuscirono mai ad avverarsi e alcuni anni dopo egli iniziò a scrivere.
hans drømme blev aldrig realiseret, og nogle år senere begyndte han at skrive.

faccio presente col massimo rispetto al presidente del parlamento che egli ha sbagliato ad agire come ha
jeg vil derfor med al respekt for parlamentets formand påstå, at det helt forkert, hvad han gjorde i aftes.

vi invitiamo a scrivere all’ indirizzo webmaster@ecb.europa.eu
feedback kan sendes som e-mail til webmaster@ecb.europa.eu

È sbagliato, a mio avviso, affermare che le disposizioni in oggetto comportano distorsioni di con correnza.
det er således forkert, når det anføres, at foranstaltningen er konkurrenceforvridende.