Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in altri posti è talmente stracotto che ha un sapore di budino di riso e perde le sue vitamine.
andre steder bliver den så overbehandlet med varme, at den smager som vandrisengrød og mister vitaminerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da qui, infine, una sorta di rinnovata dipendenza economica e finanziaria dei paesi in via di sviluppo nei confronti di quelli dell' europa che ha un sapore di carattere schiettamente neocolonialistico.
og resultatet har endelig været en slags tilbagevenden til en situation, hvor udviklingslandene er økonomisk og finansielt afhængige af landene i europa, og det med en tydelig nykolonialistisk bismag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da qui, infine, una sorta di rinnovata dipendenza economica e finanzia ria dei paesi in via di sviluppo nei confronti di quelli dell'europa che ha un sapore di carattere schiettamente neocolonialistico.
og resultatet har endelig været en slags tilbagevenden til en situation, hvor udviklingslandene er økonomisk og finansielt afhængige af landene i europa, og det med en tydelig nykolonialistisk bismag. smag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.