Sie suchten nach: ha valutato la nostra proposta (Italienisch - Dänisch)

ripetiamo la nostra proposta.
vi gentager således vort forslag.

qual è la nostra proposta?
hvordan skal kontrollen så gennemføres?

questa è la nostra proposta.
det volder for øvrigt tekniske problemer.

e' questa la nostra proposta.
det er vores forslag.

le previsioni che la nostra proposta
på den anden side vi! jeg gerne

noi non ritireremo la nostra proposta.
vi tager ikke vort forslag tilbage.

vorrei concludere con la nostra proposta.
lige et par ord mere til slut om vores oplæg.

comunque l'aula ha approvato la nostra proposta soppressiva.
kan han i så fald fortælle os, hvornår vi kan forvente at få at vide, hvor mange regioner der skal med, og hvilket beløb der vil være?

la nostra proposta non prevede questo diritto.
program ikke bør holde os tilbage i vor indsats, for at fremme det effektivt.

qual è quindi in sostanza la nostra proposta?
de sagde med rette, at en frivillig mærkning er mulig.

con la nostra proposta tutto ciò viene garantito.
kun på den måde kan der opnås ensartede eu-foranstaltninger.

invito ad appoggiare la nostra proposta. (applausi)
jeg anmoder dem om at støtte vores forslag.

con la nostra proposta questa discriminazione vie ne eliminata.
ifølge vort forslag skal denne forskelsbehandling op hæves.

spero che il parlamento possa seguire la nostra proposta.
jeg håber, at europa-parlamentet følger vores forslag!

il primo aprile abbiamo modificato la nostra proposta originaria.
1. april ændrede vi vort oprindelige forslag.

considero la nostra proposta un'integrazione di queste misure.
de betyder rent faktisk en forbedring af vort forslag.

con la nostra proposta intendiamo tuttavia compiere un primo passo.
vi ønskede ikke desto mindre at tage det første skridt med vores forslag.

nella nostra interrogazione orale abbiamo posto ed illustrato la nostra proposta.
hr. formand, til slut — for mine ti minutters taletid er gået — vil jeg gerne rette en indtrængende anmodning til rådet og til de forskellige råd vi har i denne sammenhæng.

pertanto, la commissione ha valutato la compensabilità di tali concessioni.
kommissionen undersøgte derfor, om disse indrømmelser var udligningsberettigede.

un gruppo di esperti indipendenti ha valutato la fase finale (j
2) er i sin afsluttende fase3