Sie suchten nach: hai ricevuto il pacco che ti ho spedito (Italienisch - Dänisch)

sono io che ti ho coinvolta in queste spese di abbellimento.
det var mig, som fik dig til at bruge alle de penge på udsmykning.

io sono il signore, tuo dio, che ti ho fatto uscire dal paese di egitto, dalla condizione servile
han sagde: jeg er herren din gud, som førte dig ud af Ægypten, af trællehuset.

su di me, o dio, i voti che ti ho fatto: ti renderò azioni di grazie
jeg har løfter til dig at indfri, o gud, med takofre vil jeg betale dig.

sono io il signore tuo dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'egitto; apri la tua bocca, la voglio riempire
jeg, herren, jeg er din gud! som førte dig op fra Ægypten; luk din mund vidt op, og jeg vil fylde den!

e gli disse: «io sono il signore che ti ho fatto uscire da ur dei caldei per darti in possesso questo paese»
derpå sagde han til ham: "jeg er herren, som førte dig bort fra ur kasdim for at give dig dette land i eje!"

per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
derfor efterlod jeg dig på kreta, for at du skulde bringe i orden, hvad der stod tilbage, og indsætte Ældste i hver by, som jeg pålagde dig,

il signore rispose a mosè: «il braccio del signore è forse raccorciato? ora vedrai se la parola che ti ho detta si realizzerà o no»
herren svarede moses: "er herrens arm for kort? nu skal du få at se, om mit ord går i opfyldelse for dig eller ej."

ma è proprio vero che dio abita con gli uomini sulla terra? ecco i cieli e i cieli dei cieli non possono contenerti, tanto meno questa casa che ti ho costruita
men kao gud da virkelig bo blandt menneskene på jorden? nej visselig, himlene, ja himlenes himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette hus, som jeg har bygget!

il tuo cuore si era inorgoglito per la tua bellezza, la tua saggezza si era corrotta a causa del tuo splendore: ti ho gettato a terra e ti ho posto davanti ai re che ti vedano
dit hjerte hovmodede sig over din skønhed, du satte din visdom til på grund af din glans. jeg, slængte dig til jorden og overgav dig til konger, at de skulde nyde skuet af dig.

«prendi un rotolo da scrivere e scrivici tutte le cose che ti ho detto riguardo a gerusalemme, a giuda e a tutte le nazioni, da quando cominciai a parlarti dal tempo di giosia fino ad oggi
"tag dig en bogrulle og skriv deri alle de ord, jeg har talet til dig om jerusalem og juda og om alle folkene, fra den dag jeg først talede til dig, fra josiass dage og til den dag i dag.

ora così dice il signore che ti ha creato, o giacobbe, che ti ha plasmato, o israele: «non temere, perché io ti ho riscattato, ti ho chiamato per nome: tu mi appartieni
men nu, så siger herren, som skabte dig, jakob, danned dig, israel: frygt ikke, jeg genløser dig, jeg kalder dig ved navn, du er min!

quanto a me, ecco la mia alleanza con essi, dice il signore: il mio spirito che è sopra di te e le parole che ti ho messo in bocca non si allontaneranno dalla tua bocca né dalla bocca della tua discendenza né dalla bocca dei discendenti dei discendenti, dice il signore, ora e sempre
dette er min pagt med dem, siger herren: min Ånd, som er over dig, og mine ord, som jeg har lagt i din mund, skal ikke vige fra din eller dit afkoms eller dit afkoms afkoms mund, siger herren, fra nu og til evig tid.

se hai ricevuto il certificato come file, prova ad usare file importa certificati.... & gpgsm; deve essere in grado di riconoscere il formato del file del certificato; controlla il manuale di & gpgsm; per la lista dei formati di file che è in grado di comprendere.
hvis du modtog certifikatet som en fil, så forsøg med fil importér certifikater.... & gpgsm; skal forstå certifikatfilens format. se håndbogen for & gpgsm; for en liste med filformater som understøttes.