Sie suchten nach: hai trovato la ragazza (Italienisch - Dänisch)

mio fratello ha trovato la soluzione.
min bror fandt løsningen.

purtroppo, vi ha trovato la morte...
og det kom desværre til at koste ham livet.

avete già trovato la vostra strada?
har du allerede fundet dit kald?

non abbiamo ancora trovato la soluzione adegua ta.
formanden. — man skal altid forelægge flertalsudtalelsen som vedtaget i udvalget og derefter i givet tilfælde mindretallets stillingtagen.

ci si illude di avere trovato la formula valida in
beskæftigelsen er

non vedo perché abbia trovato la mia risposta poco soddisfacente.
en sådan politik er medlemsstaternes anliggende.

da parte mia, ho trovato la discussione costruttiva e incoraggiante.
jeg tænker europæisk, og vi må jo gøre noget på dette område. mit spørgsmål til kommissæren er blot: skulle vi ikke også have socialprotokollen i erindring i dette til fælde?

maher trovato la libertà o se possiamo permetterci di aiutarti.
van der waal missionen, som bliver rige fra den ene dag til den anden.

purtroppo ho trovato la dichiarazione del commissario michel piuttosto inutile.
desværre synes jeg ikke, at kommissærens redegørelse var til megen nytte.

il servizio volontario europeo avete già trovato la vostra strada?
europas reaktion på tab af biodiversitet kysten er klar europa uden grænser din mobiltelefon — førende i verden sund og sikker mad og omtanke for landdistrikterne europæisk volontørtjeneste har du allerede fundet dit kald?

la ragazza era stupenda, ma mi domandavo come io potevo sembrare a lei.
hr. turners begrundelse er en af mest strålende, jeg nogensinde har læst.

complessivamente,5 476 persone hanno trovato la morte sul posto di lavoro.
sammenlagt mistede 5476mennesker livet på arbejdspladsen.

il parlamento e la commis sione hanno trovato la strada per lavorare insieme.
det var form odentlig den tankegang, der lå bag udtalelsen fra paris-topmødet i 1972, da hele grunden til forbrugerog miljøpolitikken blev lagt.

entrambi hanno trovato la loro sistemazione, il loro personale è ben sistemato e soddisfatto.
de er begge udmærket placeret, deres personale er vel forskanset og tilfreds.

cinque per sone innocenti vi hanno trovato la morte e molte altre sono state ferite.
ford (s). - (en) det attentat, der fandt sted 23. december i italien gjorde et stort indtryk på den offentlige mening i det forenede kongerige og i hele europa.

la sventura inflitta alle famiglie di quelli che hanno trovato la morte vivrà con esse per sempre.
der er beviser nok på det verden over i de tragedier, der har fundet sted på forskellige fodboldbaner.

ci sembra che oggi i nostri relatori abbiano trovato la quadratura del cerchio, individuando opportuni equilibri.
europa-parlamentet kan med sin støtte til denne forordning eftertrykkeligt udøve pres

la formula era molto semplice: più era bella la ragazza, più grassi erano i buoi!
formlen den gang var meget enkel: jo smuk kere pigen var, desto federe skulle okserne være!

non è forse un parlamento che, per definizione, insieme alle altre istituzioni ha trovato la pietra filosofale?
dermed overskrider vi også de nationale parlamenters tolerancetærskel.

quando è iniziata la sua partecipazione al progetto, la ragazza aveva 11 anni e aveva frequentato la scuola speciale per tre anni.
område 7, 10 og 11 : progetto marconi netværk af skoler som videnscentre (25 >