Sie suchten nach: hai visto paola la scorsa sera (Italienisch - Dänisch)

hai visto come ti ha guardata?
og med hensyn til den dreng, jeg fortalte om?

va alla pagina che hai visto precedentemente.
gå tilbage til den side du kiggede på før.

questa relazione era pronta la scorsa primavera.
med hensyn til de forskellige sektorer vil jeg gerne pege på, at meget af den indsats, man efterlyser, ikke ville høre under kommissionen.

anche questo avevamo raccomandato la scorsa settimana.
modsat dette sagde hr. andriessen i sin erklæring, at de forfatningsmæssige anliggender var ene og alene sovjet unionens sag.

la scorsa volta il consiglio ha cercato di ignorare la
de er jo selv medlem af udval

il peggio è ciò che abbiamo fatto la scorsa tornata.
for det tredje anmoder jeg om, at resultatet af afstemningen erklæres ugyldigt.

la scorsa settimana ho avuto la possibilità di vederlo sul po sto.
jeg havde sidste uge mulighed for at observere det dernede.

la scorsa sessione abbiamo infatti avuto quasi tre ore di ritardo.
sidste mødeperiode var vi næsten tre timer forsinkede.

ho ricevuto in merito una risposta scritta dalla commissione la scorsa settimana.
jeg modtog et skriftlig svar fra kommissionen i sidste uge, hvor man indrømmede dette.

la scorsa estate c'è stata pure una ondata di nuovi arresti.
dengang vi så kom tilbage, afvejede vi det hele.

anche la scorsa settimana sono stati uccisi alcuni poliziotti e alcuni cittadini innocenti.
så sent som i sidste uge dræbtes medlemmer af politistyrken, og også uskyldige civilister blev sprængt i luften.

il montone con due corna, che tu hai visto, significa il re di media e di persia
den tvehornede væder, du så, er kongerne af medien og persien,

durante la scorsa tornata, signor presidente, ci siamo trovati in una situazione intollerabile.
forsinkelsen på en måned har følgelig kostet fællesskabet 600 000 ecu.

ora che hai visto come in teoria vanno fatte le cose, come fai a settare & kppp; per gestire la connessione?
så nu da du har set teorien i det virkelige liv, hvordan skal du nu indstille & kppp; til at tage sig af forbindelsen?

la scorsa settimana ho visto in bosnia erzegovina, a sklavonskibrod, i cadaveri di 19 guardie nazionali croate.
i sidste uge så jeg i bosnien-hercegovina, i slavonskibrod, ligene af 19 kroatiske nationalgardere.

nel 2030 un pensionato francese incontra un pensionato inglese e gli dice:" hai visto che bella pensione abbiamo?
i 2030 møder en fransk pensionist en engelsk pensionist, og han siger følgende til ham:" har du set den gode pension, vi får?

hai visto un uomo sollecito nel lavoro? egli si sistemerà al servizio del re, non resterà al servizio di persone oscure
ser du en mand, som er snar til sin gerning, da skal han stedes for konger, ikke for folk af ringe stand.

gli disse gesù: «tu l'hai visto: colui che parla con te è proprio lui»
jesus sagde til ham: "både har du set ham, og den, som taler med dig, ham er det."

mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo? vedrai abomini peggiori di questi»
og han sagde til mig: "ser du det, menneskesøn? men du skal få endnu større vederstyggeligheder at se!"

allora egli mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo?». poi mi fece ritornare sulla sponda del fiume
da sagde han til mig: "har du set det, menneskesøn?" og han førte mig tilbage langs strømmens bred.