Sie suchten nach: ho giàcontattato ma non rispondono (Italienisch - Dänisch)

non rispondono alla prima domanda
1 alt på det første spørgsmål

abilita rilevamento di controparti che non rispondono
aktivér detektion af død & peer

talvolta la documentazione è in regola ma i capi importati non rispondono ai requisiti.
jeg vil ikke gentage, hvad kollegerne har sagt.

le accise non rispondono al criterio dell'e­quità.
(1997) og spahn (1993) fremsatte forslag blev gennemført.

essi non rispondono della loro gestione ai comuni consorziati.
disse er ikke ansvarlige for driften over for de kommuner, der deltager i konsortiet.

quarantacinque milioni di ecu non rispondono a questi obiettivi!
c02-emission og måske klimaændringer.

requisiti così fiacchi non rispondono assolutamente agli interessi dei consumatori.
et så voksblødt krav tager overhovedet ikke hensyn til forbrugernes interesser.

di solito i presidenti non rispondono o cercano di essere evasivi.
men parlamentets tjenestegrene har opført det under spørgsmålene til udenrigsministrene i politisk samarbejde. det er ikke mit ansvar.

a quando pare i risultati non rispondono all'attesa dei ricercatori.
resultaterne svarede ikke til forskexnes forventninger.

i rilevatori alfa e alcuni rilevatori beta non rispondono invece ai raggi gamma.
alfadetektorer og nogle betadetektorer reagerer ikke på gammastråling.

insufficienti perché non rispondono alle ne cessità della politica europea nel suo complesso.
for øjeblikket har vi ingen bill of rights, ingen højesteret til at håndhæve disse rettigheder.

to trattamento della dermatite atopica, da moderata a grave negli adulti che non rispondono
au behandling af moderat til svær atopisk dermatitis hos voksne, der ikke responderer tilfredsstillende på eller ikke tåler konventionelle behandlinger såsom topikale kortikosteroider. e

moderata a grave negli adulti che non rispondono adeguatamente o che sono intolleranti alle terapie convenzionali.
behandling eller ikke kan tåle denne.

da verifica abbiamo constatato che le affermazioni dell'impresa in causa non rispondono alla realtà.
vi har efter en undersøgelse konstateret, at denne virksomheds påstande ikke er i overensstemmelse med virkeligheden.

considerato che gli accordi contestati non rispondono al primo requisito enunciato dall'art 85, n.
begrænse retsvirkningerne af en generel retsakt, medmindre denne givèr en udtrykkelig hjemmel hertil.

le grandi linee di bilancio in cui si traduce la politica comunitaria non rispondono ancor sempre alle nostre aspettative.
de overordnede linjer i budgettet, der udtrykker ef?s politik, tiltaler os stadig ikke.

i crediti verso imprese che non rispondono alle predette condizioni devono essere esposti nella voce 4 dell'attivo.
tilgodehavender hos virksomheder, som ikke opfylder disse betingelser, opføres under aktivpost 4.

le parole «la nozione» sono pertanto superflue e non rispondono neppure al senso della risposta del relatore.
samtidig har vi i fællesskabets regi fået et forslag fra kommissionen til revision af den gældende forordning, og dette indeholder strengere foranstaltninger, som imidlertid på mange områder er utilstrækkelige og forældede i forhold til revisionen i london.

i titoli di enti pubblici che non rispondono al predetto requisito vanno indicati nella sottovoce 5 a) dell'attivo.
gaeldsbeviser fra det offentlige, som ikke opfylder denne betingelse, opfoeres under aktivpost 5 a).

anovulazione (inclusa la sindrome dell’ ovaio policistico pcod) in donne che non rispondono al trattamento con clomifene citrato.
behandling af anovulation (inkl. polycystisk ovariesyndrom pcos) hos kvinder, som ikke har reageret på behandling med clomifencitrat.