Sie suchten nach: il cane abbaia sul tetto (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

il cane abbaia sul tetto

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

botola sul tetto

Dänisch

nødudgang

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

collettore installato sul tetto

Dänisch

tagsolfanger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bottoniera sul tetto di cabina

Dänisch

montørkørsel-trykknap-tableau

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

• vi sono interventi sul tetto?

Dänisch

• skal der udføres arbejde på taget?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

precauzioni da prendere per il lavoro da svolgere sul tetto

Dänisch

forholdsregler ved tagarbejde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il cane ha una scatola bellissima.

Dänisch

hunden er pakket ind i den sejeste kasse. tom går stolt hen til kassen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il prodotto è emetico per il cane.

Dänisch

ld,- ved oral indgift er ca.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

circa 100 m2 di celle solari fotovoltaiche montati sul tetto e tur-

Dänisch

varmetabet vil således være det laveste, der er opnået noget sted i danmark.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un’unità modulare che ospita il blocco operatorio è stata installata sul tetto della clinica bonnefon.

Dänisch

et modul til operationsstuen er opstillet på taget af bonnefon-klinikken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

così si rivolge agli stabilimenti industriali chiedendo di poter utilizzare la superficie sul tetto.

Dänisch

de var også nødt til at finde ud af hvordan man kunne udnytte den producerede elektricitet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il veterinario indicherà la quantità idonea per il cane.

Dänisch

det skal anvendes efter dyrlægens anvisning.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovreste evitare di reagire come il cane di pavlov!

Dänisch

det indeholder efter min mening tre punkter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quali sono le precauzioni particolari da osservare per il cane?

Dänisch

hvilke særlige forsigtighedsregler gælder der for min hund?

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

posizionare il cane come descritto per la somministrazione dell’ impianto.

Dänisch

anbring hunden som beskrevet ved administration af implantatet, 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la sorpresa fu proprio che il cane c'era e non abbaiò.

Dänisch

overraskelsen var, at hunden var der og ikke gøede.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per una facile applicazione il cane deve essere in piedi sulle quattro zampe.

Dänisch

62 hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le resterà il ruolo di pluto, il cane da guardia degli interessi americani.

Dänisch

de kan få rollen som pluto, vagthunden, der vogter over amerikanernes interesser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se il cane lecca il punto di applicazione si può verificare un breve periodo di ipersalivazione.

Dänisch

hvis hunden kommer til at slikke på påføringsstedet umiddelbart efter behandlingen, kan det give anledning til kortvarig, kraftig spytafsondring.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- se il cane soffre di disturbi gastrointestinali come infiammazione e emorragia, problemi epatici,

Dänisch

- hvis din hund lider af mave- tarmsygdomme som f. eks. irritation eller blødninger, nedsat lever -,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se il tuo cane deve essere sottoposto ad intervento chirurgico, informa il chirurgo che il cane sta assumendo trocoxil.

Dänisch

hvis din hund skal opereres, så fortæl dyrlægen at hunden får trocoxil.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,164,527 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK