Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il che...
det...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il che è ottimo.
og dette er udmærket.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il che è impossibile ora.
det er da ikke en indstilling at have!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che mi rattrista moltissimo.
den grønne zone skal muliggøre en hurtigere passage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che è giusto, naturalmente.
hvilket selvfølgelig er rigtigt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il che crea una doppia contabilizzazione.
hvilket medfører dobbelt bogføring.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che comporta quanto segue:
det betyder, at virksomheden:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che mi sembra assolutamente giusto.
det forekommer mig absolut rimeligt. parlamentet er vant til at rationere spørgetiden, og der er ingen grund til, at det ikke skulle kunne udøve den nødvendige disciplin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hawlicek membri, il che è encomiabile.
ojala ansøgerlandet også opfylde de sociale betingelser, før det kan accepteres som et medlem i den europæiske union.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che capita purtroppo molto spesso.
den. der tjener 1 700 dm netto om måneden, kan ikke ubegrænset købe billige tobaksvarer i luxembourg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che non vuol dire che il fse non abbia
esf har siden 1984 anvendt 75% af sine midler til be-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che non concorda con la sua idea iniziale.
et sådant forbud er i modstrid med det oprindelige forslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1984, il che rappresenta una contrazione del 25 %.
interventionerne tegner sig for 66 % af de samlede udgifter i regnskabsåret (64 % i 1984), medens de i absolut værdi er steget med 10,5 % i forhold til 1984.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che significa che ci saranno effetti nocivi.
dette betyder, at der vil opstå skadevirkinger.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considerato, il che ne mostra la na tura endemica.
det fremgik af beskæftigelsen i europa 1997, at mange kvinder arbejder i job, der ligger langt under det potentiale, de har som følge af deres uddannelsesniveau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che avrebbe gravi ripercussioni per molti agricoltori.
i blandt andet sverige er mængden af kakao i chokolade traditionelt set lav.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che non ci impedisce, comunque, di avere qualche
derfor bør man ud forme en politik, der stiller finansielle midler til rå-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che dimostra ovviamente la necessità di ulteriori migliorie.
deraf slutter vi naturligvis, at der er behov for yder ligere raffinering.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il che non significa però, che non ci si debba provare.
det betyder ikke, at vi ikke bør forsøge det.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(') il che è effettivamente avvenuto all'inizio di marzo.
den 26. februar sendte kommissionen rådet en rapport om situationen på fællesskabsmarkedet for rapsfrø.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: