Sie suchten nach: il cliente vuole inserire l (Italienisch - Dänisch)

se il cliente vuole effettuare una transazione
hvis filialerne var beliggende nær ved centralerne eller regnecentret, blev

sono in grado di fornire ciò che il cliente vuole?
kan jeg give kunderne, hvad de vil have?

esposizione verso il cliente
engagement over for kunden

inserire l' ago nella cute.
stik nålen ind under huden.

• inserire l' ago nella cute.
• stik nålen ind under huden.

2 vuole inserire nella proposta anche i lavoratori indipendenti.
medlemsstat først for ganske nylig har gennemført det?

- prendere il flaconcino contenente la polvere e inserire l' ago
- tag hætteglasset med pulveret og skub nålen gennem

inserire l'ago nel modo indicato dal medico.
indfør kanylen, som lægen har vist dig.

3/ inserire l’ ago rapidamente perpendicolarmente alla cute
placér ikke fingrene over vinduet.

il terzo mondo è il cliente più importante per la
henved 40 pet. af eksporten til udviklingslandene er maskiner og transportmateriel,

· ora inserire l’ ago nel flaconcino contenente monotard.
· stik nu nålen ind i hætteglasset med monotard.

dopo aver rimosso il cappuccio della penna, inserire l’ ago direttamente sulla penna.
nålen skal omhyggeligt sættes lige på pennen.

inserire l’ ago ruotandolo in direzione oraria fino a che non si
montér kanylen ved at dreje den med uret indtil kanylen sidder godt og sikkert på sprøjten.

- inserire l' ago attraverso la membrana in gomma del flaconcino
- skub nålen gennem gummiproppen på hætteglasset med den

v. il divieto di informare il cliente dell'avvenuta segnalazione;
v. forbud mod at informere en klient om, at der er foretaget indberetning.

se fuoriesce soluzione dal sito di iniezione, inserire l’ ago più a fondo.
hvis der udsiver noget opløsning fra injektionsstedet skal du indføre nålen dybere.

- inserire l' ago nella cute come le è stato insegnato dal suo medico.
- stik nålen i huden, som du har lært det.

non riesco perciò a capire la contraddizione in cui cade lo stesso gruppo socialista, che ora vuole inserire tale norma nella direttiva.
derfor forstår jeg ikke den selvmodsigelse, der ligger i, at den samme socialistiske gruppe nu igen gerne vil have det med i dette direktiv.

controllare che la dose sia corretta • ora inserire l’ ago nel flaconcino contenente ultratard.
kontrollér dosis • stik nu nålen ind i hætteglasset med ultratard.

ciò non significa però che la suddetta tutela debba essere considerata un obiettivo fine a sé stesso, avulso dal contesto generale in cui la si vuole inserire.
hvis det fælles marked skal have nogen reel betydning, skal en af forde lene være, at folk har tillid til sådan noget som garantier, når de køber varer i andre europæiske lande.