Sie suchten nach: il fornitore del servizio di taratura (Italienisch - Dänisch)

fornitore del servizio di rete
netværkstjenesteyder

fornitore del servizio di trattamento
forarbejdningstjenesteydelser

fornitore del servizio riservato
monopoltjenesten

servizio di taratura di frequenze
frekvenskalibrerings-service

il fornitore di servizi:
den skal:

in tal caso, il fornitore del servizio designa un sostituto.
i sådanne tilfælde udpeger udbyderen et nyt medlem.

il fornitore del servizio deriverà poi il codice bic dallo stesso iban.
en serviceudbyder udleder derefter bic fra iban.

— capacità del fornitore del servizio di occuparsi dei problemi di collegamento internazionale.
• • tjenesteleverandørens mulighed for at ordne problemerne ved in­ternationale forbindelser.

a) la denominazione e l'indirizzo del fornitore del servizio;
a) leverandørens navn og adresse

servizio opzionale per il fornitore
(n)-yder-valgfri tjeneste

il fornitore del pacchetto di automazione ha installato anche un gateway x.400.
leverandøren af kontorautomationsprogrammellet har desuden installeret en x.400-gateway.

il fornitore o i fornitori del servizio universale cooperano con l’autorità di regolamentazione nazionale per consentire la verifica del costo netto.
den eller de befordringspligtige virksomheder samarbejder med den nationale forvaltningsmyndighed, så den kan kontrollere, om nettoomkostningerne er korrekt beregnet.

nella gestione sms, il fornitore di servizi di traffico aereo:
som led i driften af sms'et skal en lufttrafiktjenesteudøver påse, at:

ai fini delle presenti condizioni , il fornitore dei servizi di rete è swift .
i disse vilkår er netværksleverandøren swift .

tranne che per il fornitore o i fornitori del servizio universale, le autorizzazioni non possono essere vincolate all’obbligo di fornire tali servizi supplementari.
undtagen i tilfælde af befordringspligtige virksomheder kan tilladelserne ikke være underlagt forpligtelsen til at levere sådanne supplerende tjenester.

ogni fornitore del servizio mantiene un elenco degli arbitri e delle loro qualifiche aggiornato e accessibile al pubblico.
hver udbyder fører en offentligt tilgængelig liste over nævnsmedlemmer og deres kvalifikationer.

gli stati membri notificano alla commissione l’identità del fornitore o dei fornitori del servizio universale da essi designati.
medlemsstaterne underretter kommissionen om den eller de udpegede befordringspligtige virksomheders navn.

la[ inserire nome della bc] è il fornitore dei servizi di cui alle presenti condizioni.
[ indsæt centralbankens navn] er leverandøren af ydelser i medfør af disse vilkår.

il fornitore di servizi di navigazione aerea stabilisce un sistema di gestione della sicurezza per garantire:
en luftfartstjenesteudøver skal oprette et sikkerhedsstyringssystem for at tilgodese:

nell’ambito dell’esercizio dell’sms, il fornitore di servizi di traffico aereo:
som led i driften af sms'et skal en lufttrafiktjenesteudøver: