Sie suchten nach: il governo ha stanziato (Italienisch - Dänisch)

il governo ha adottato il documento.
dette dokument blev vedtaget af regeringen.

il governo ha scelto la via del silenzio.
det er forfærdende, hvad man dér får at vide.

il governo ha respinto la dichiarazione dell'unione.
disse handlinger bidrager ikke positivt til slovakiets bestræbelser på at forberede et medlemskab af eu.« erklæringen blev tilbage vist af regeringen.

nel 1996, il governo ha stanziato 9,4 milioni de ecu a favore dell'industria cinematografica.
ved tiltrædelsen skal der også iværksættes hensigtsmæssige ordninger for det administrative samarbejde og den gensidige bistand mellem medlemsstaterne.

in febbraio il governo ha presentato un programma per la lotta
regeringen forelagde i feb'-uar et program til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløs-

il governo ha risposto positivamente nella maggior parte dei casi.
han har modtaget og undersøgt et stort antal klager, og regeringen har reageret positivt herpå i de fleste tilfælde.

agli inizi del 1995 il governo ha approvato un calendario dì armonizzazione.
i begyndelsen af 1995 godkendte regeringen en tidsplan for tilnærmelsesarbejdel.

e quanti soldi il governo serbo ha stanziato per i servizi pubblici destinati specificamente a quella minoranza?
og hvor mange penge afsætter de serbiske myndigheder til offentlige foranstaltninger til fordel for netop denne etniske gruppe?

in giugno il governo ha presentato il progetto al consiglio di stato.
i juni forelagde regeringen forslaget for raad van state.

tuttavia, per il momento verrà esaminato ciò che il governo ha notificato.
men lige nu vil vi undersøge, hvad regeringen har notificeret os om.

al contrario, il governo ha invitato persino greenpeace a pronunciarsi in merito.
faktisk har regeringen endog inviteret greenpeace til at udtale sig om sagen.

il governo federale ha stanziato per il 1979 una somma globale di 300 milioni di dm per il finanziamento di questo sistema di aiuti.
efter en indgående undersøgelse har kommissionen besluttet, at den ikke vil rejse indsigelser mod dette støttesystem.

complessi­vamente, per gli anni fino al 1999, la comunità ha stanziato
det omfattende bureaukrati står i nogle programmer ikke altid i et rimeligt forhold og

il governo ha manifestato l'intenzione di proroga re questo sistema oltre il 2000.
regeringen har tilkendegivet, at den ikke vil forlænge systemet ud over år 2000.

al riguardo accogliamo con piacere la notizia che il governo olandese ha stanziato la settimana scorsa 1,1 milioni di fiorini a questo scopo.
det er i den forbindelse glædeligt, at den nederlandske regering i sidste uge frigjorde 1,1 millioner gylden til det formål.

in questo contesto, il governo ha anche raffor­zato le regole etiche per la funzione pubblica.
for så vidt angår tilsynsmyndigheden for statsstøtte, er fællesskabets krav endnu ikke imødekommet.

a fine maggio, il governo ha annunciato un piano d'emergenza per la sicurezza sociale:
. bidraget til sygeforsikringen forhejes fra 5,5% til 5,9%, idet arbejdsgiver andelen dog uændret forbliver 12,6%

a tale scopo il governo ha stanziato 5 milioni di sek per attività relative a progetti mirati ad accrescere la partecipazione femminile ai livelli decisionali in campo politico.
den svenske regering har bevilget 5 mio. sek til projektaktiviteter med henblik på at støtte en aktiv indsats for at øge kvindernes deltagelse i den politiske beslutningsproces.

il governo ha anche quantificato l’effetto di ciascuna delle esigenze particolari sui prezzi di teracom.
regeringen har for hvert af de specifikke krav også udregnet virkningen på teracoms priser.

nuovi lÄnder: . il governo federale ha stanziato un miliardo di dm (0,5 miliardi di ecu) per il finanziamento di asili nei nuovi länder.
familiepolitik: hélène dorlhac, tidligere statssekretær for familie og de ældre forelagde i marts, før regeringsomdannelsen, en meddelse for ministerrådet over emnet: "forening af arbejdslivet og familielivet".