Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti amo
i love you
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio account
min konto
Letzte Aktualisierung: 2010-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il mio & album
mit & album
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il mio nome è mike.
mit navn er mike.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
^t^il mio nome
se i undersØgel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscete il mio gruppo.
de kender min gruppe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il mio %1 (%2)
min% 1 (% 2)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco il mio secondo punto.
hvor meget er der blevet opslugt i bureaukratiet?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controlla il mio calendarioevent start
tjek min kalenderevent start
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo giustifica il mio emendamento.
derfor mit ændringsforslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
allora accetta il mio emendamento?
accepterer de mit ændringsforslag?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(el) proseguo il mio intervento.
henderson. - (en) spørgeren rejser det meget vigtige argument om, at en af hovedhjørnestenene i dayton-pro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rispetterò il mio tempo d'intervento.
i dette halvår er der europæisk valg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei iniziare il mio intervento con una promessa a tutti i presenti e ai nostri interpreti: anche se provengo da un paese molto grande e molto bello, farò un intervento breve.
vore forslag, som vi ønsker at genfinde så snart som muligt i form af et forslag fra kommissionen, kan de læse i min betænkning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho l'impressione che alla politica di solidarietà sia successo un po' quanto accadde a berenice: le si dice, «ti amo, ma non posso più vivere con te».
i det vers taler vi om miljøet, og så taler vi i forbindelse med budgettet om mindre end 0,1 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: