Sie suchten nach: il morto che parla (Italienisch - Dänisch)

questa è la gente che parla.
det er befolkningens stemme.

anna boiko legge con il marito un blog che parla di lei.
ukraine: historien om anna boikos liv

pandolfi, che parla di esigenze di una concertazione.
delors være tolv. de har udmærket forstået, hvad jeg mener.

ho visto il comunicato stampa che parla soltanto di una dichiarazione di intenti.
agter vi derfor at forbyde russerne at sælge det til os?

qualsiasi feto nato morto che soddisfi i criteri di laboratorio
alle dødfødte, der opfylder kriterierne for laboratoriediagnose

• una politica «che parla» ai cittadini europei.
• en politik, som er synlig for eu’s borgere.

c'è gente che parla volubilmente di aiutare i minorati.
folk taler meget blomstronde om at hjælpe de handicappede.

ce persino un piccolo paragrafo che parla dello sviluppa sostenibile.
endvidere ligger grænserne ikke fast.

nel regno unito è il partito laborista che parla a nome del popolo britannico sull'europa.
der er sikkert en del, der er tilbøjelige til at mene, at flasken er halvt tom.

qualsiasi bambino di età inferiore a un anno o nato morto che presenti:
spædbørn under 1 år eller dødfødte med:

per salvarti dalla via del male, dall'uomo che parla di propositi perversi
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

(si grida dai banchi del gruppo delle destre europee: «È il terrorismo che parla»!)
man besværger frihedsrettighederne

il morto si levò a sedere e incominciò a parlare. ed egli lo diede alla madre
og den døde rejste sig op og begyndte at tale; og han gav ham til hans moder.

egli parla a nome dell'assemblea e non è giusto dire che parla per la commissione.
han taler på parlamentets vegne, og det er ikke rigtigt, når det siges, at han taler for kommissionen.

sembra un governo dello stesso colore e che parla con la stessa ambiguità di quello precedente.
det er ikke blot institutionerne, men først og fremmest programmerne og de mange hundrede berørte organisati­oner, der nyder godt af denne aftale.

detesto, e con questo termino, la gente che parla di guerra civile in bosnia!
vort vigtig ste mål har kort sagt været at opnå fred.

1, che propone di sopprimere quella porzione del testo che parla di una somma per le iniziative centralizzate.
desama (s). — (fr) hr. formand, i flåden af rammeprogrammer er esprit og de herunder gen nemførte programmer hidtil blevet betragtet som admiralskibet.

È una dichiarazione assai categorica, almeno quanto quella che parla di una « scandalosa situazione ».
det er en meget kategorisk udtalelse, lige så kategorisk som »et skandaløst forhold«.

anche l'embrione morto che si trovava appena nei primi stadi della divisione cellulare ha un carattere umano.
også det døde embryo, der kun har nået de første celledelingsstadier, beholder sin menneskelige karakter.

279); l. humelet è il primo autore che parla di «centro di affari» (traité des faillites, 1880, n.
det sted, hvor virksomheden rent faktisk udøves, er derfor udeluk­ket.