Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nato nel 1927
født i 1927.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nato nel 1922.
født i 1922. gift, to børn. advokat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il commissario è nato nel 1969 a zalau.
han er født i 1969 i zalau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nato nel maggio 1975 ...
aftalen blev formaliseret gennem en brevveksling i maj 1975 ...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il comitato delle regioni è nato nel 1994.
regionsudvalget så dagens lys i 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
georgios cosmas è nato nel 1932.
georgios cosmas er født i 1932.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerchiamo di immaginarci cosa riserva il futuro a un bambino nato nel 1985.
men efter at det er sagt, glæder kommissionen sig så afgjort over betænkningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dati personali nato nel 1933 coniugato, tre figli
personlige data født i 1933 gift, tre børn
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il signor gaal, cittadino belga nato nel 1967, risiede dal 1969 in germania.
det præjudicielle spørgsmål
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primo ministro dal 19.10.2004, nato nel 1946
premierminister fra 19.10.2004. født 1946
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il collega cabanillas gallas, nato nel 1923, era mem bro del parlamento dal iogennaio 1986.
hr. cabanillas gallas, der blev født i 1923, var medlem af europa-parlamentet fra 1. januar 1986. han var i 26 år medlem af det spanske parlament og minister i flere år. jeg beder dem om at ære hans minde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanità (dall'1.2.2003), nato nel 1940
sundhedsministeriet (fra 1.2.2003); født 1940
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
johannes hahn è nato nel 1957 nella capitale austriaca, vienna.
johannes hahn er født i den østrigske hovedstad wien i 1957.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generale responsabile dell'assegnazione del personale militare, nato nel 1951
militære udnævnelser; født i 1951
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anonymous è un gruppo di hacktivisti, riunitisi spontaneamente, nato nel 2003.
anonymous er en løseligt associeret gruppe, der startede i 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zakharov, viktor, «procuratore», nato nel 1948 a camenca.
zakharov, viktor, »offentlig anklager«, født i 1948 i camenca
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artista portoghese nato nel 1932.studia alla scuola delle artidecorative antónio arroio.
portugisisk kunstner (1932-).studerede vedkunsthåndværkerskolen antónio arroio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esso era stato un membro fonda tore deh'efta nel 1960 e della nato nel 1949.
lord douro, ordfører. —: (en) hr. formand, ligesom ved tidligere lejligheder starter jeg med at erklære interesse for portugal og spanien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
padre di tun myint naing, alias steven law, di asia world co., nato nel 1938 o 1935
far til tun myint naing, alias steven law, asia world co.; født 1938 eller 1935
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balala, viktor, «ministro della giustizia», nato nel 1961 a vinitsa.
balala, viktor, »justitsminister«, født i 1961 i vinitsa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: